Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nog steeds onvindbaar.
sigue desaparecido.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy is steeds bekommerd
sigue preocupado...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my liefde sou steeds leef
mi amor seguiría vivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy is steeds my dienaar!
¡aún eres mi siervo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maar hulle soek me nog steeds.
pero seguían buscándome.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- is jy nog steeds in jemen?
estoy listo. ¿sigues en yemen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy is steeds by 'n tafel nie.
aún está en una mesa.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en my ma is steeds in haar rystoel...
y mi madre atrapada en una silla de ruedas...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is die voordeur nog steeds nie op slot?
¿sigues sin cerrar la puerta principal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in elk geval, hy sal nog steeds regs skop
como sea, seguirá pateando con la derecha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-dis 'n slaaivurk maar dis nog steeds mooi...
es un tenedor para ensaladas. tanto da. maravilloso
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alfred was daarby hy is steeds die liefde van haar lewe
ella tiene la manera más perturbadora de aparecer en todos los lugares adonde voy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ile de ré is steeds frankryk se 2de gewildste vakansieoord.
la isla de ré todavía es el segundo lugar de vacaciones favorito de francia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is baie seker hulle is nog steeds verlief op mekaar
deben apresurarse. ¡apúrense! ¡pónganse los trajes!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
`%s' het steeds `%s' as hul primêre groep!
¡`%s' aún tiene a `%s' como su grupo primario!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy vermoor die seun van ivan khartov en hulle wil nog steeds wraak.
tú... mataste al hijo de ivan khartov y siguen queriendo vengarse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek het jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel
necesito a jerska. - lo juzgaron demasiado duramente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en as ek die masjien nie stop bo die indiese oseaan, sal die zwaartekrachtsveld steeds groter word.
si no detengo eso que está sobre el Índico , el campo gravitatorio seguirá creciendo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.
lo veo una y otra vez en mi cabeza, ya sabes, pienso... en todas las cosas que podría haber hecho de una forma distinta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"toe hy die vreugdekrete hoor wat uit die stad oprys, het rieux onthou dat sy vreugde nog steeds bedreig word.
"al oír los gritos de alegría que surgían de la ciudad,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível