Pergunte ao Google

Você procurou por: ma trek die gordyne opp (Africâner - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Inglês

Informações

Africâner

trek die wa deur die drif

Inglês

rags to riches

Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Trek uit, en trek die blou jurk aan.

Inglês

Undress and put on a blue gown.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Waarom trek die man nie net sy jurk uit nie?

Inglês

Why doesn't that man simply take off his dress.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Ek is bruin gebrand maar lieflik, o dogters van Jerusalem, soos die tente van Kedar, soos die gordyne van Salomo.

Inglês

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Toe trek die Filistyne nader en slaan laer op in Juda en sprei hulleself uit by Legi.

Inglês

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

die sprinkane het geen koning nie, en tog trek die hele swerm in goeie orde uit;

Inglês

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Trek die volle wapenrusting van God aan, sodat julle staande kan bly teen die liste van die duiwel.

Inglês

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan;

Inglês

So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Maak jou klaar, trek die land deur in sy lengte en sy breedte, want Ek sal dit aan jou gee.

Inglês

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

En trek die spies uit en stuit my vervolgers! Spreek tot my siel: Ek is jou heil!

Inglês

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Toe trek die kinders van Benjamin uit Gíbea uit, en hulle het op dié dag in Israel twee en twintig duisend man teen die grond vernietig.

Inglês

And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Toe sê die Here vir hom: Trek die skoene van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond.

Inglês

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Toe trek die koning sy seëlring van sy hand af en gee dit aan Haman, die seun van Hammedáta, die Agagiet, die teëstander van die Jode.

Inglês

And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Daarop trek die manskappe uit, die veld in om Israel te ontmoet; en die geveg het plaasgevind in die bos van Efraim.

Inglês

So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Julle moet dan om die stad trek, al die krygsmanne; trek die stad een maal om; so moet jy doen ses dae lank.

Inglês

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Want as Israel gesaai het, dan trek die Midianiete en Amalekiete en die kinders van die Ooste uit, en trek teen hulle op:

Inglês

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Dus, ek trek die sandkorrels na, wat in die hare, neus en ore van McBride gesit het. Hulle kom nie almal uit Afghanistan of Iran.

Inglês

So, I ran the sand grains from McBride's hair and nose and ears, and they're not all from

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Die kleut sal gebruik word om te trek die lyn nommers ( as aktiveer ) en die lyne in die kode- vou skrifstuk .

Inglês

This color will be used to draw the line numbers ( if enabled ) and the lines in the code-folding pane .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Toe trek die hele volk die Jordaan oor. En nadat die koning ook oorgetrek het, soen die koning Barsíllai en groet hom; en hy het na sy woonplek teruggegaan.

Inglês

And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

Toe trek die koning van Sodom uit en die koning van Gomorra en die koning van Adma en die koning van Sebóim en die koning van Bela, dit is Soar, en stel hulle in die laagte Siddim in slagorde teen hulle op,

Inglês

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK