Pergunte ao Google

Você procurou por: rondgeloop (Africâner - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Inglês

Informações

Africâner

Bietjie rondgeloop?

Inglês

Had a little outing?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Africâner

Hy het die hele dag so rondgeloop

Inglês

He has run around all day with that patch.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Africâner

En hy het opgespring en gestaan en rondgeloop en saam met hulle in die tempel ingegaan terwyl hy rondloop en spring en God prys.

Inglês

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en hulle het in daardie hele omtrek rondgeloop en die wat ongesteld was, op bedde begin ronddra na die plek waar hulle hoor dat Hy is.

Inglês

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Die volk het rondgeloop en dit versamel en in handmeule gemaal of in vysels gestamp, en hulle het dit in potte gekook en daarvan roosterkoeke gemaak. En die smaak daarvan was soos die smaak van oliekoeke.

Inglês

And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

En toe Agab hierdie woorde hoor, het hy sy klere geskeur en 'n roukleed om sy lyf gebind en gevas; hy het ook met die roukleed geslaap en stadig rondgeloop.

Inglês

And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Hulle is gestenig, in stukke gesaag, versoek, deur die swaard vermoor. Hulle het rondgeloop in skaapvelle en in bokvelle; hulle het gebrek gely, hulle is verdruk, mishandel--

Inglês

They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Toe het die koning baie ontroerd geword en opgeklim na die bovertrek van die poort en geween; en hy het rondgeloop en só gesê: My seun Absalom, my seun, my seun Absalom! Ag, as ek self maar in jou plek gesterf het! Absalom, my seun, my seun!

Inglês

And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK