Pergunte ao Google

Você procurou por: skaamte (Africâner - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Italiano

Informações

Africâner

U het die dae van sy jeug verkort, hom met skaamte oordek. Sela.

Italiano

Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza e lo hai coperto di vergogna

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek sal sy vyande met skaamte beklee, maar op hom sal sy kroon skitter.

Italiano

Coprirò di vergogna i suoi nemici, ma su di lui splenderà la corona»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

My skande is die hele dag voor my, en die skaamte van my aangesig oordek my;

Italiano

L'infamia mi sta sempre davanti e la vergogna copre il mio volt

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

sal jou haters met skaamte beklee word, en die tent van die goddelose--weg is dit!

Italiano

I tuoi nemici saran coperti di vergogna e la tenda degli empi più non sarà

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Jy mag die skaamte van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is jou moeder se bloedverwant.

Italiano

Non scoprirai la nudità della sorella di tua madre, perché è carne di tua madre

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Jy mag ook nie met trappe na my altaar opklim nie, dat jou skaamte nie daarop ontbloot word nie.

Italiano

Non salirai sul mio altare per mezzo di gradini, perché là non si scopra la tua nudità

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Niemand van julle mag naby sy naaste bloedverwant kom om die skaamte te ontbloot nie. Ek is die HERE.

Italiano

Nessuno si accosterà a una sua consanguinea, per avere rapporti con lei. Io sono il Signore

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek sal dan nou haar skaamte ontbloot voor die oë van haar minnaars, en niemand sal haar uit my hand red nie.

Italiano

Inseguirà i suoi amanti, ma non li raggiungerà, li cercherà senza trovarli. Allora dirà: «Ritornerò al mio marito di prima perché ero più felice di ora»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Laat hulle beskaamd staan en verskrik wees vir ewig, en laat hulle rooi van skaamte word en omkom;

Italiano

Restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

daarom sal die HERE die skedel van die dogters van Sion skurf maak, en die HERE sal hulle skaamte ontbloot.

Italiano

perciò il Signore renderà tignoso il cranio delle figlie di Sion, il Signore denuderà le loro tempie»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Jy mag die skaamte van die vrou van jou vader nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou vader.

Italiano

Non scoprirai la nudità della tua matrigna; è la nudità di tuo padre

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Jy mag die skaamte van jou broer se vrou nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou broer.

Italiano

Non scoprirai la nudità di tua cognata: è la nudità di tuo fratello

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Jy mag die skaamte van jou vader se suster nie ontbloot nie; sy is jou vader se bloedverwant.

Italiano

Non scoprirai la nudità della sorella di tuo padre; è carne di tuo padre

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

He. Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie.

Italiano

Guardate a lui e sarete raggianti, non saranno confusi i vostri volti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Maak ook vir hulle linnebroeke om die vlees van die skaamte te bedek. Dit moet van die heupe tot by die dye wees.

Italiano

Farai loro inoltre calzoni di lino, per coprire la loro nudità; dovranno arrivare dai fianchi fino alle cosce

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Laat jou skaamte ontbloot word, ja, jou skande gesien word! Ek sal wraak neem en geen mens verskoon nie.

Italiano

Si scopra la tua nudità, si mostri la tua vergogna. «Prenderò vendetta e nessuno interverrà»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ook mag jy nie naby 'n vrou kom terwyl sy onrein is deur haar onreinheid, om haar skaamte te ontbloot nie.

Italiano

Non ti accosterai a donna per scoprire la sua nudità durante l'immondezza mestruale

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

En toe sy haar hoererye geopenbaar en haar skaamte ontbloot het, het my siel van haar vervreemd geraak, soos my siel vervreemd geraak het van haar suster.

Italiano

Poiché aveva messo in pubblico le sue tresche e scoperto la sua nudità, anch'io mi allontanai da lei come mi ero allontanato dalla sorella

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Hulle het die skaamte van die vader in jou ontbloot; haar wat onrein was deur maandelikse onreinheid, het hulle in jou onteer.

Italiano

In te si hanno rapporti col proprio padre, in te si giace con la donna in stato di mestruazione

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.

Italiano

ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK