Pergunte ao Google

Você procurou por: getuienisse (Africâner - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Sueco

Informações

Africâner

Ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.

Sueco

ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Neig my hart tot u getuienisse en nie tot winsbejag nie.

Sueco

Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

In geregtigheid het U u getuienisse beveel en in louter trou.

Sueco

Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

My siel onderhou u getuienisse, en ek het hulle baie lief.

Sueco

Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

want baie het vals teen Hom getuig en die getuienisse was nie eenders nie.

Sueco

Ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.

Sueco

Jag betänker mina vägar och vänder mina fötter till dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek is u kneg; maak my verstandig, dat ek u getuienisse kan ken.

Sueco

Jag är din tjänare; giv mig förstånd, så att jag kan känna dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek is vrolik in die weg van u getuienisse soos oor allerhande rykdom.

Sueco

Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Pe. U getuienisse is wonderbaar; daarom bewaar my siel hulle.

Sueco

Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.

Sueco

Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek kleef u getuienisse aan; o HERE, maak my nie beskaamd nie!

Sueco

Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek onderhou u bevele en u getuienisse, want al my weë is voor U.

Sueco

Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ook wil ek voor konings van u getuienisse spreek en my nie skaam nie.

Sueco

Jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek het U aangeroep; verlos my, dat ek u getuienisse kan onderhou.

Sueco

Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Laat die wat U vrees, na my terugkeer, en die wat u getuienisse ken.

Sueco

Till mig må de vända sig, som frukta dig, och de om känna dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Lankal het ek geweet uit u getuienisse dat U hulle vir ewig gegrond het.

Sueco

Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Welgeluksalig is die wat sy getuienisse bewaar, Hom van ganser harte soek;

Sueco

Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Wentel smaad en veragting van my af, want u getuienisse het ek bewaar.

Sueco

Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

My vervolgers en my teëstanders is talryk; van u getuienisse wyk ek nie af nie.

Sueco

Mina förföljare och ovänner äro många, men jag viker icke ifrån dina vittnesbörd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

U getuienisse is geregtigheid tot in ewigheid; maak my verstandig, dat ek kan lewe.

Sueco

Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK