Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekerlik sal ek nie ingaan in die tent van my woning of klim op die bed wat vir my gesprei is nie;
"nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hy het my weg toegemuur, sodat ek nie verby kan nie; en oor my paaie het hy duisternis gesprei.
më ka prerë rrugën dhe kështu nuk mund të kaloj; përhapi terrin në rrugën time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jou trots is neergewerp in die doderyk, die geruis van jou harpe; onder jou is wurms as 'n bed gesprei, en maaiers is jou bedekking.
salltaneti yt ka rënë në sheol tok me tingujt e harpave të tua; poshtë teje shtrihet një shtrat me krimba dhe krimbat janë mbulesa jote".
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
efraim is 'n spioen teenoor my god; wat die profeet aangaan, die net van 'n voëlvanger is op al sy weë gesprei, vyandskap in die huis van sy god.
roja e efraimit është me perëndinë tim, por profeti yt është një lak i gjuetarit të zogjve në të gjitha rrugët e tij; ka armiqësi në shtëpinë e perëndisë së tij.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: