Você procurou por: hierna (Africâner - Albanês)

die een wee het verbygegaan; hierna kom daar nog twee weë.
dhe i gjashti engjëll i ra borisë, dhe dëgjova një zë nga të katër brirët e altarit të artë që është përpara perëndisë,

sleep/kopieer lêers hierna om na 'n skyf te skryf
tërhiqi ose kopjo skedarët poshtë për t'i shkruajtur ata në disk

hierna was daar 'n fees van die jode, en jesus het opgegaan na jerusalem.
pas këtyre ngjarjeve ishte një festë e judenjve dhe jezusi u ngjit në jeruzalem.

en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
mbas kësaj edhe banorë të tjerë të ishullit që kishin sëmundje vinin tek ai dhe u shëruan;

hierna het jesus en sy dissipels na die land van judéa gegaan, en hy het daar met hulle vertoef en gedoop.
pas këtyre gjërave, jezusi erdhi me dishepujt e vet në tokën e judesë dhe qëndroi aty bashkë me ta dhe pagëzonte.

jesus antwoord en sê vir hom: wat ek doen, begryp jy nou nie, maar jy sal dit hierna verstaan.
jezusi u përgjigj dhe i tha: ''atë që po bëj unë, ti tani nuk e kupton, por do ta kuptosh mbas kësaj''.

en hierna het hy in 'n ander gedaante verskyn aan twee van hulle terwyl hulle loop, op pad in die veld.
mbas këtyre gjërave, iu shfaq në trajtë tjetër dyve prej tyre, që po shkonin në fshat.

en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
mbas këtyre ngjarjeve, davidi mundi filistejtë dhe i poshtëroi, duke u hequr nga dora gathin dhe fshatrat përreth tij.

wat u betref, o koning, u gedagtes op u bed het opgestyg oor wat hierna sal gebeur, en die openbaarder van die geheime het u bekend gemaak wat sal gebeur.
o mbret, mendimet që të kanë ardhur në shtratin tënd kanë të bëjnë me atë që ka për të ndodhur tani e tutje; dhe ai që zbulon sekretet të ka bërë të njohur atë që ka për të ndodhur.

hierna, omdat hy geweet het dat alles al volbring was--sodat die skrif vervul sou word--het jesus gesê: ek het dors!
pas kësaj, jezusi, duke ditur që tashmë çdo gjë ishte kryer, që të përmbushej shkrimi, tha: ''kam etje!''.

'n dag van duisternis en donkerheid, 'n dag van wolke en wolkenag; soos die môreskemering, uitgesprei oor die berge, kom 'n talryke en magtige volk, wat van oudsher sy gelyke nie gehad het nie en dit hierna ook nie sal hê tot in die jare van die verste geslagte nie.
po vjen dita e territ dhe e errësirës së dendur, ditë resh dhe mjegulle. ashtu si përhapet agimi mbi malet, po vjen një popull i shumtë dhe i fuqishëm, të cilit kurrkush nuk i ka ngjarë më parë dhe as nuk do të ketë më kurrë për shumë breza që do të vijnë.