Você procurou por: mekaar (Africâner - Albanês)

volg onmiddellik op mekaar
zinxhir njëri pas tjetrit

ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar
shpërfill butonat që shtypen dy herë me shpejtësi

ons kan langs mekaar bestaan?
njerëzit tanë mund të vazhdojnë të ekzistojnë.

bemoedig mekaar dan met hierdie woorde.
sa për kohët dhe për stinët, vëllezër, nuk keni nevojë që t'ju shkruaj,

_ignoreer duplikaat sleutels kort na mekaar
shpërf_ill shtypje të shpejta të njëpasnjëshme pulsantësh

die kans is klein... dat ons mekaar nog terugzien.
nuk mendoj se do të shihemi përsëri.

en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
ju, gratë, nënshtrohuni burrave tuaj porsi zotit,

dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.
këtë ju urdhëroj: ta doni njëri-tjetrin.

sal twee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?
a mund të ecin bashkë dy veta, në rast se nuk janë marrë vesh më parë?

en hulle het vir mekaar gesê: daar kom daardie dromer aan!
dhe i thanë njëri tjetrit: "ja ku po vjen ëndërruesi!

nou ons mekaar pik het gemeet, wil ek sien wat julle ontdek het.
kështu që, nëse mbaruat me t'u masturbuar... mund të më tregoni se çfarë keni gjetur?

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
atëherë shumë do të skandalizohen, do ta tradhëtojnë njeri tjetrin dhe do të urrejnë njeri tjetrin.

al die broeders groet julle. groet mekaar met 'n heilige kus.
të gjithë vëllezërit ju përshëndesin; përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.

daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.
tashmë, vëllezër, ju lutemi të keni respekt për ata që mundohen midis jush, që janë në krye ndër ju në zotin dhe që ju qortojnë,

die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die here verlig altwee se oë.
i varfëri dhe shtypësi kanë këtë të përbashkët: zoti ndriçon sytë e të dy palëve.

daarop sê absalom vir agitófel: julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.
atëherë absalomi i tha ahithofelit: "jepni këshillën tuaj! Ç'duhet të bëjmë?".

en terwyl hulle praat en mekaar ondervra, kom jesus self nader en loop met hulle saam.
dhe ndodhi që, ndërsa po flisnin dhe bisedonin bashkë, vetë jezusi u afrua dhe nisi të ecë me ta.

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
njeriu i çoroditur mbjell grindje dhe ai që shpif përçan miqtë më të mirë.

al my haters tesame fluister onder mekaar teen my; teen my bedink hulle my onheil en sê:
duke thënë: "një e keqe e tmerrshme e ka zënë dhe ai nuk do të ngrihet kurrë më nga vendi ku dergjet".

en moet nie die weduwee en die wees, die vreemdeling en die arme verdruk nie en kwaad in julle hart teenoor mekaar bedink nie.
mos e shtypni të venë dhe jetimin, të huajin dhe të varfërin; dhe askush të mos kurdisë në zemër të vet të keqen kundër vëllait të vet.