A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miskien.
mbase.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
miskien is hulle almal myne ...
ndoshta janë të gjitha mina ...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miskien het u 'n uitheemse siekte.
ju mund të keni patogjene aliene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
miskien. maar daardeur laat ek me nie weerhou.
ndoshta, por nuk do të heq dorë nga kjo gjë pa e provuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dit kan ek nie publiseer. miskien hallucineerde jy wel.
s'mund ta lëshojë këtë lois, mund ti kesh shpikur gjysmat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
miskien is jou .xauthority lêer nie korrek opgestel nie.
ka mundësi që file juaj ".xauthority" nuk është konfiguruar si duhet.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miskien het jy nog 'n ou weergawe van gdm wat loop.
ka mundësi që versioni në përdorim i gdm të jetë i vjetër.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat hy sy mond in die stof steek--miskien is daar hoop!
le ta vërë gojën e tij në pluhur, ndofta ka ende shpresë.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat hy nie miskien skielik kom en julle aan die slaap vind nie.
që ai, duke u kthyer papritmas, të mos ju gjejë në gjumë.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek vrees vir julle dat ek miskien tevergeefs aan julle gearbei het.
o vëllezër, bëhuni si unë, sepse edhe unë jam si ju; ju lutem, o vëllezër, ju s'më keni bërë asnjë të keqe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodat jy nie miskien eet en versadig word nie en mooi huise bou en bewoon,
e të mos ndodhë që, pasi të kesh ngrënë deri sa të ngopesh dhe të kesh ndërtuar dhe banuar shtëpi të bukura,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ons het gepoog om die goed te doen, maar, miskien is dit nie goed genoeg meer.
kemi bërë më të mirën që mundëm edhe pse ishim të vetëm. por kjo e mira që bëm, ndoshta nuk mjafton ndonjëherë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek kan nie die gasheer "%s" vind nie, miskien het jy dit verkeerd ingetik.
nuk arrij të gjej host "%s". ka mundësi t'a keni shkruar gabim.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dat die here dit nie sien en dit miskien verkeerd is in sy oë en hy sy toorn van hom afwend nie.
me qëllim që zoti të mos shikojë dhe të mos i vijë keq, dhe të mos largojë prej tij zemërimin e vet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie miskien 'n struikelblok word vir die wat swak is nie.
por kini mendjen se mos kjo liri që keni të bëhet pengesë për të dobëtit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekeer jou dan van hierdie boosheid van jou, en bid god of die gedagte van jou hart jou miskien vergewe mag word.
pendohu, pra, për këtë ligësi që ke dhe lutju perëndisë që, po të jetë e mundur, të të falet mendimi i zemrës sate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom kyk 'n man wat my alles vertel het wat ek gedoen het. is hy nie miskien die christus nie?
''ejani të shikoni një njeri që më ka thënë gjithçka kam bërë; vallë mos është ky krishti?''.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n fout het ingetree terwyl probeer is om kontak te maak met die aanmeldingskerms. miskien het al die bywerkings nog nie in werking getree nie.
gabim gjatë përpjekjes për të kontaktuar dritaren e hyrjes. jo të gjithë ndryshimet mund të jenë efektivë.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is christus verdeel? is paulus miskien vir julle gekruisig? of is julle in die naam van paulus gedoop?
vallë i ndarë qenka krishti? mos pali u kryqëzua për ju? apo ju u pagëzuat në emër të palit?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek kon nie die standaard groeter laai nie. hierdie beeld sal staak en jy sal miskien op 'n ander manier moet aanmeld en die gdm installasie regmaak
nuk arrij të filloj greeter gtk+. kjo display do të mbyllet dhe do t'ju duhet hyni me ndonjë menyrë tjetër dhe të korrigjoni instalimin e gdm
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: