Você procurou por: nodig (Africâner - Albanês)

geen antwoord nodig
nuk ka nevojë të përgjigjesh

ten minste een bywonende is nodig
nevoitet të paktën një pjesmarrës

en hulle antwoord: die here het hom nodig.
dhe ata thanë: ''zoti ka nevojë''.

om aan 'n internetdiensverkaffer te konnekteer, het jy administrateurregte nodig
për tu lidhur me furnizuesin tënd të shërbimit internet (isp), të duhen të drejta administratimi

om te diskonnekteer van 'n internetdiensverskaffer, het jy administrateurregte nodig.
për tu shkëputur nga furnizuesi yt i shërbimit internet(isp), të duhen të drejta administrimi

'n toepassing het toegang tot '%s' nodig, maar dit is gesluit
një aplikativ kërkon hyrje tek "%s", por ky element është i bllokuar

toe skeur die hoëpriester sy klere en sê: wat het ons nog getuies nodig!
atëherë kryeprifti, duke i shqyer rrobat, tha: ''Ç'nevojë kemi më për dëshmitarë?

'n toepassing het toegang tot die privaatsleutel '%s' nodig, maar dit is gesluit
një aplikativ kërkon hyrje tek kyçi privat "%s", por kyçi është i bllokuar

maar een ding is nodig; en maria het die goeie deel uitgekies wat van haar nie weggeneem sal word nie.
por vetëm një gjë është e nevojshme, dhe maria zgjodhi pjesën më të mirë, që asaj nuk do t'i hiqet''.

'n toepassing het toegang tot die publieke sleutel '%s' nodig, maar dit is gesluit
një aplikativ kërkon hyrje tek kyçi publik "%s", por kyçi është i bllokuar

nou weet ons dat u alles weet en nie nodig het dat iemand u iets vra nie. daarom glo ons dat u van god uitgegaan het.
tani ne njohim se ti di gjithçka dhe s'ke nevojë që ndokush të të pyesë; prandaj ne besojmë se ke dalë nga perëndia''.

hierdie vouer was dalk implisiet bygevoeg. gaan na die soek-vouer redigeerder om dit eksplisiet by te voeg indien nodig.
kjo kartelë mund të jetë shtuar pa rezervë, shko tek editori i kartelave të kërkimit për t'a shtuar si duhet, nëse ka nevojë.

wil jy hê ek moet probeer om die muis-konfigurasieprogram te laat loop? neem kennis datjy die stamwagwoord hiervoor nodig het.
dëshironi të nis programin e konfigurimit të mouse? për këtë do t'ju duhet fjalëkalimi i root.

die gekose ligging vir die stoor van die tydelike beeldlêer het nie genoeg beskikbare ruimte vir die skyfbeeld nie (%ld mig is nodig)
vendndodhja që ju zgjidhni për të ruajtur imazhin e përkohshëm nuk ka hapësirë të lirë sa duhet për imazhin e diskut (%ld mib nevojitet)

en as iemand julle vra: waarom maak julle hom los? --moet julle so vir hom sê: die here het hom nodig.
dhe nëse ndokush ju pyet: "përse po e zgjidhni?", u thoni atyre kështu: "zoti ka nevojë"''.

toe verskeur die hoëpriester sy klere en sê: hy het godslasterlik gespreek, wat het ons nog getuies nodig? kyk, nou het julle sy godslastering gehoor!
atëherë kryeprifti ia shqeu rrobat e veta, duke thënë: ''ai blasfemoi; ç'na duhen më dëshmitarët? ja, tani e dëgjuat blasfeminë e tij.

bereken die aantal betaaltydperke wat nodig is gedurende die termyn van 'n gewone annuïteit om 'n toekomstige waarde te bereik, teen 'n periodieke rentekoers.
llogarit numrin e periudhave të pagesës që janë të nevojshme gjatë termit të një huaje të zakonshme, për të marrë një vlerë të ardhshme, me një shkallë interesi periodike.

bereken die aantal saamgestelde tydperke wat nodig is om 'n belegging van 'n huidige waarde te vergroot na 'n toekomstige waarde, teen 'n vaste rentekoers per saamgestelde tydperk.
llogarit numrin e periudhave përbërëse të nevojshme për të rritur një investim nga vlera e tanishme në atë të të ardhmes, me një masë të caktuar interesi për periudhën e krijimit.