Você procurou por: redding (Africâner - Albanês)

en so is die instrument van ons ondergang, ons redding.
dhe kështu institucioni i dënimit tonë... u kthye, si shpërblimi ynë.

redding van ons vyande en uit die hand van almal wat vir ons haat,
prej armiqve tanë dhe prej dorës së gjithë atyre që na urrejnë,

want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding.
sepse me zemër, njeriu beson në drejtësi dhe me gojë bëhet rrëfim për shpëtim,

is ek dan nie hulpeloos in myself nie, en is redding nie vir my weggedrywe nie?
a s'jam fare pa ndihmë në veten time, dhe a nuk është larguar nga unë dituria?

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
vëllezër, dëshira e zemrës sime dhe lutja që i drejtoj perëndisë për izraelin është për shpëtim të tij.

as daar nie goeie oorleg is nie, val 'n volk; maar in die veelheid van raadgewers is redding.
pa një udhëheqje të urtë populli bie, por gjen shpëtim në numrin e madh të këshilltarëve.

en hy het gedink dat sy broers sou verstaan dat god hulle deur sy hand redding sou gee; maar hulle het dit nie verstaan nie.
dhe ai mendonte se vëllezërit e tij do ta kuptonin se perëndia do t'u jepte çlirimin me anë të tij, por ata nuk e kuptuan.

toe sê jesus aan hom: vandag het daar redding vir hierdie huis gekom, aangesien hierdie man ook 'n seun van abraham is.
dhe jezusi i tha: ''sot në këtë shtëpi ka hyrë shpëtimi, sepse edhe ky është bir i abrahamit.

u trek uit tot redding van u volk, tot redding van u gesalfde. u verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. sela.
ke dalë për të shpëtuar popullin tënd, për të shpëtuar të vajosurin tënd; ti ke goditur kokën e shtëpisë së të pabesit, duke e nxjerrë lakuriq nga themelet e deri lart.

want ek skaam my nie oor die evangelie van christus nie, want dit is 'n krag van god tot redding vir elkeen wat glo, eerste vir die jood en ook vir die griek.
në fakt unë nuk kam turp për ungjillin e krishtit, sepse ai është fuqia e perëndisë për shpëtimin e cilitdo që beson, më parë judeun e pastaj grekun.

ons was swanger, het weë gehad--dit was asof ons wind gebaar het; ons het die land geen redding aangebring nie, en daar is geen wêreldbewoners gebore nie.
jemi ngjizur, kemi ndjerë dhembjet, ashtu sikur të kishim për të lindur, por ishte vetëm erë; nuk i kemi dhënë asnjë shpëtim vendit dhe banorët e botës nuk kanë rënë.

en dat julle jul in geen opsig laat afskrik deur die teëstanders nie. dit is vir hulle wel 'n bewys van verderf, maar vir julle van redding, en dit van god;
sepse juve ju është dhënë hiri për hir të krishtit, jo vetëm që të besoni në të, por edhe të vuani për të,

in wie julle ook, nadat julle die woord van die waarheid, die evangelie van julle redding, gehoor het, in wie julle, nadat julle ook geglo het, verseël is met die heilige gees van die belofte,
i cili është kapari i trashëgimisë tonë, për shpengimin e plotë të zotërimit të blerë, për lëvdim të lavdisë së tij.

julle hoef daarby nie te veg nie; staan gereed, bly staan en aanskou die redding van die here by julle, juda en jerusalem! vrees nie en wees nie verskrik nie; trek môre teen hulle uit, en die here sal met julle wees.
nuk do të jeni ju që do të luftoni në këtë betejë; zini pozicion, qëndroni pa lëvizur dhe do të shihni lirimin e zotit, që është me ju. o judë, o jeruzalem, mos kini frikë dhe mos u tronditni; nesër do të dilni kundër tyre, sepse zoti është me ju"".