Você procurou por: goue (Africâner - Alemão)

hulle ken my en my goue mercedes
die kennen mich da schon, die jungs, mich und meinen goldenen mercedes.

hierdie goue fragmente is die mees eienaardige.
diese goldfragmente sind die merkwürdigsten.

ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.
wir wollen dir goldene kettchen machen mit silbernen pünktlein.

kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog
der mond ist aufgegangen, die gold'nen sternlein prangen am hohen himmelszelt.

julle mag naas my geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie.
darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene götter sollt ihr nicht machen.

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
und setzte den goldenen altar hinein vor den vorhang

as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
" hat sie dies goldne kettlein erst im haus, wird sie die teufelskraft schon spüren ! "

dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
dreißig goldene becher und der andern, silbernen becher vierhundertundzehn und anderer gefäße tausend,

en dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van hadadéser gedra het, en dit na jerusalem gebring.
und david nahm die goldenen schilde, die hadadesers knechte gehabt hatten, und brachte sie gen jerusalem.

en een van die vier lewende wesens het aan die sewe engele sewe goue skale gegee, vol van die grimmigheid van god wat leef tot in alle ewigheid.
und eines der vier tiere gab den sieben engeln sieben goldene schalen voll zorns gottes, der da lebt von ewigkeit zu ewigkeit.

en dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe;
und dies ist ihre zahl: dreißig goldene becken und tausend silberne becken, neunundzwanzig messer,

jy ken my oom frank, wat elke saterdag kom kuier van wes-berlyn? met sy groot goue mercedes.
ihr kennt doch meinen onkel frank, der jeden samstag aus westberlin zu besuch kommt, mit seinem dicken goldenen mercedes.

'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.
ein schönes weib ohne zucht ist wie eine sau mit einem goldenen haarband.

'n goue klokkie en 'n granaatjie, 'n goue klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom.
daß eine goldene schelle sei, darnach ein granatapfel und wieder eine goldene schelle und wieder ein granatapfel, um und um an dem saum des purpurrocks.