Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir 'n klein oomblik het ek jou verlaat, maar met groot ontferminge sal ek jou vergader.
ich habe dich einen kleinen augenblick verlassen; aber mit großer barmherzigkeit will ich dich sammeln.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.
ich ermahne euch nun, liebe brüder, durch die barmherzigkeit gottes, daß ihr eure leiber begebet zum opfer, das da lebendig, heilig und gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger gottesdienst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: