Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ons het ontmoet
wir haben uns schon vorgestellt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek ontmoet iemand
ich bin verabredet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-jy moet hom ontmoet
du musst ihn treffen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bly om jou te ontmoet
freut mich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek moet vance ontmoet.
ich habe ein treffen mit vance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek dink hulle ontmoet môreaand
sie sind morgen abend verabredet, wenn ich den rhythmus richtig verstehe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wanneer en waar kan ons ontmoet?
wann und wo könnten wir uns treffen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy het delilah al ontmoet, tog?
du kennst delilah, richtig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek ontmoet 'n ou klasmaat, ek...
ich treffe eine alte klassenkameradin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek sien uit daarna om jou te ontmoet
ich freue mich auf ihren besuch
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wel, ons het mekaar eintlik al ontmoet, leon.
wir kennen uns mehr oder weniger schon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lekker om jou te ontmoet, voormalige agent dinozzo.
erfreut, sie kennenzulernen, ehemaliger agent dinozzo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hy kan haar nie ontmoet nie, weens belangrike professionele sake
er kann sich heute nicht mit ihr treffen. wichtige berufliche sache!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wie haar wil teëhou, hou wind teë, en sy regterhand ontmoet olie.
wer sie aufhält, der hält den wind und will das Öl mit der hand fassen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek popel om die man met die hout been te ontmoet wat jou mislei.
ich kann es kaum erwarten, den holzbeinigen gentleman kennenzulernen, der um sie wirbt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar.
daß treue auf der erde wachse und gerechtigkeit vom himmel schaue;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jakob het ook verder gereis, en die engele van god het hom ontmoet.
32:2 jakob aber zog seinen weg; und es begegneten ihm die engel gottes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die here verlig altwee se oë.
arme und reiche begegnen einander: beider augen erleuchtet der herr.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekretaris sarah porter, ek wil dat u ons eigenste spesiale agent leroy gibbs ontmoet.
ministerin sarah porter, ich würde ihnen gerne unseren special agent leroy gibbs vorstellen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
probeer om 'n situasie voor te stel waar u 'n klein groepie mense ontmoet.
versuchen sie sich eine situation vorzustellen, in der sie eine geringe anzahl an personen treffen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: