Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nou ons mekaar pik het gemeet, wil ek sien wat julle ontdek het.
also, wenn wir dann mit dem schwanzvergleich durch sind, können sie mir bitte zeigen, was sie gefunden haben?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en sy strome sal in pik verander word en sy stof in swawel, en sy land sal brandende pik word.
da werden edoms bäche zu pech werden und seine erde zu schwefel; ja sein land wird zu brennendem pech werden,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moes al die israeliete na die filistyne afgaan om elkeen sy kluitbreker of sy pik of sy byl of sy ploegskaar skerp te maak--
und ganz israel mußte hinabziehen zu den philistern, wenn jemand hatte eine pflugschar, haue, beil oder sense zu schärfen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak vir jou 'n ark van goferhout. met afdelings moet jy die ark maak en dit binne en buite met pik bestryk.
mache dir einen kasten von tannenholz und mache kammern darin und verpiche ihn mit pech inwendig und auswendig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en al die berge wat met die pik bewerk is--daar sal hulle uit vrees vir dorings en distels nie kom nie; maar dit sal dien om die beeste in te jaag en om deur die kleinvee vertrap te word.
daß man auch zu allen den bergen, die man mit hauen pflegt umzuhacken, nicht kann kommen vor scheu der dornen und hecken; sondern man wird ochsen daselbst gehen und schafe darauf treten lassen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: