Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begin met spasiebalk
beim drücken der leertaste beginnen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sper/ontsper tower spasiebalk
magische leertaste ein-/ausschalten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontsper hierdie om die spasiebalk te gebruik vir rol in die boodskapvoorskou, boodskaplys en vouers.
legt fest, ob die leertaste zum blättern in der nachrichtenvorschau, der nachrichtenliste und den ordnern benutzt werden soll.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.
verwende die pfeiltasten, um den zahlenmampfer auf dem brett zu bewegen und den troggeln auszuweichen. drücke die leertaste, um eine zahl zu essen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliek die plek op die streep waar jy die stukkie wil laat los. jy kan ook die pyl-knoppies gebruik om die stuk links of regs te skuif. laat die stuk val deur die afpyl of die spasiebalk te druk.
klicke die position in der reihe, in der du einen spielstein ablegen möchtest. du kannst auch die pfeiltasten »rechts« und »links« zum bewegen und die leertaste oder die pfeiltaste »runter« zum ablegen eines spielsteines benutzen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die faktore van 'n getal is al die getalle wat gelyk in daardie getal deel. die faktore van 6 is byvoorbeeld 1, 2, 3 en 6. 4 is nie 'n faktor van 6 nie omdat 6 nie in 4 ewe groot dele gedeel kan word nie. as een getal 'n veelvoud van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n faktor van die eerste getal. dink aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. die getalle 1, 2, 3 en 6 pas in die 6-familie, maar 4 behoort aan 'n ander familie. gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.
die faktoren einer zahl teilen diese zahl ohne rest. zum beispiel sind 1, 2, 3 und 6 die faktoren von 6. jedoch ist 4 kein faktor von 6, da 6 nicht in 4 ganze teile zerlegt werden kann. wenn eine zahl das vielfache einer anderen zahl ist, dann ist die zweite zahl ein faktor der ersten zahl. du kannst vielfache als eine art familie ansehen. faktoren sind die personen in einer familie. 1, 2, 3 und 6 gehören alle in die familie "6", aber 4 gehört zu einer anderen familie.verwende die pfeiltasten, um den zahlenmampfer auf dem brett zu bewegen und den troggeln auszuweichen. drücke die leertaste, um eine zahl zu essen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível