Você procurou por: verborge (Africâner - Alemão)

vertoon verborge lêers
verborgene dateien anzeigen

vertoon verborge lêers en rugsteunlêers
verborgene dateien und sicherungsdateien anzeigen

hoe kon hy hom so lank verborge hou?
und wie konnte er sich so lange vor uns verbergen?"

verwyder verborge myne vanuit 'n mynveld
versteckte minen aus einem minenfeld räumen

kliek hier om verborge vensters te herstel.
klicken sie hier, um die verborgenen fenster wieder hervorzuholen.

ek het gevind verborge malware op hul server.
ich fand verborgene schadsoftware auf dem server installiert.

hoe is esau deursoek! is sy verborge skatte deursnuffel!
wie sollen sie dann esau ausforschen und seine schätze suchen!

as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte,
so du sie suchest wie silber und nach ihr froschest wie nach schätzen:

u stel ons ongeregtighede voor u, ons verborge sondes in die lig van u aangesig.
denn unsere missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte sünde ins licht vor deinem angesicht.

here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.
mein herz bebt, meine kraft hat mich verlassen, und das licht meiner augen ist nicht bei mir.

die afdwalinge-wie bemerk hulle? spreek my vry van die wat verborge is.
bewahre auch deinen knecht vor den stolzen, daß sie nicht über mich herrschen, so werde ich ohne tadel sein und unschuldig bleiben großer missetat.

kon nie die aantal verborge sektore in die ntfs boot-inskrywing na %1 stel nie.
fehler beim festlegen der versteckten sektoren auf %1 im ntfs-bootbereich.

en hy was by hulle in die huis van god ses jaar lank verborge, terwyl atália oor die land regeer.
und er war bei ihnen im hause gottes versteckt sechs jahre, solange athalja königin war im lande.

begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
solltest du mein urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?

en hy was saam met haar in die huis van die here verborge, ses jaar lank, terwyl atália oor die land regeer.
und er war mit ihr versteckt im hause des herrn sechs jahre. athalja aber war königin im lande.

my gebeente was vir u nie verborge toe ek in die geheim gemaak is nie, kunstig geweef in die dieptes van die aarde.
es war dir mein gebein nicht verhohlen, da ich im verborgenen gemacht ward, da ich gebildet ward unten in der erde.

en hy het gesê: gaan heen, daniël, want die woorde bly verborge en verseël tot die tyd van die einde toe.
er aber sprach: gehe hin, daniel; denn es ist verborgen und versiegelt bis auf die letzte zeit.

sy uitgang is van die einde van die hemel af, en sy omloop tot by die eindes daarvan, en niks is verborge vir sy hitte nie.
das gesetz des herrn ist vollkommen und erquickt die seele; das zeugnis des herrn ist gewiß und macht die unverständigen weise.

waarom gee hy lig aan 'n man wie se weg verborge is, 'n man wat deur god aan alle kante ingesluit is?
dem manne, dessen weg verborgen ist und vor ihm von gott verzäunt ward?

die verborge dinge is vir die here onse god; maar die geopenbaarde dinge is vir ons en ons kinders tot in ewigheid, om te doen al die woorde van hierdie wet.
das geheimnis ist des herrn, unsers gottes; was aber offenbart ist, das ist unser und unserer kinder ewiglich, daß wir tun sollen alle worte dieses gesetzes.