Você procurou por: vlees (Africâner - Alemão)

en alle vlees sal die heil van god sien.
und alles fleisch wird den heiland gottes sehen."

terwyl baie na die vlees roem, sal ek ook roem.
sintemal viele sich rühmen nach dem fleisch, will ich mich auch rühmen.

die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op.
ein narr schlägt die finger ineinander und verzehrt sich selbst.

en die wat in die vlees is, kan god nie behaag nie;
die aber fleischlich sind, können gott nicht gefallen.

is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper?
ist doch meine kraft nicht steinern und mein fleisch nicht ehern.

maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.
aber es ist nötiger, im fleisch bleiben um euretwillen.

aangaande sy seun wat gebore is na die vlees uit die geslag van dawid
von seinem sohn, der geboren ist von dem samen davids nach dem fleisch

bet. hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek.
er hat mir fleisch und haut alt gemacht und mein gebein zerschlagen.

maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees;
ist aber rohes fleisch da des tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein.

en ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid.
und will dein aas auf die berge werfen und mit deiner höhe die täler ausfüllen.

daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;
darum freut sich mein herz, und meine ehre ist fröhlich; auch mein fleisch wird sicher liegen.

en hulle twee sal een vlees word, sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees.
und werden die zwei ein fleisch sein. so sind sie nun nicht zwei, sondern ein fleisch.

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
wenn mir gleich leib und seele verschmachtet, so bist du doch, gott, allezeit meines herzens trost und mein teil.

daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
so sind wir nun, liebe brüder, schuldner nicht dem fleisch, daß wir nach dem fleisch leben.

'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.
ein gütiges herz ist des leibes leben; aber neid ist eiter in den gebeinen.

daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie.
denn meine sünden gehen über mein haupt; wie eine schwere last sind sie mir zu schwer geworden.

daar is dan nou geen veroordeling vir die wat in christus jesus is nie, vir die wat nie na die vlees wandel nie, maar na die gees.
so ist nun nichts verdammliches an denen, die in christo jesu sind, die nicht nach dem fleisch wandeln, sondern nach dem geist.

dit wil sê, nie hulle is kinders van god wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag.
das ist: nicht sind das gottes kinder, die nach dem fleisch kinder sind; sondern die kinder der verheißung werden für samen gerechnet.

alle vlees is nie dieselfde vlees nie, maar die vlees van mense is anders as die vlees van vee, en dié van visse anders as dié van voëls.
nicht ist alles fleisch einerlei fleisch; sondern ein anderes fleisch ist der menschen, ein anderes des viehs, ein anderes der fische, ein anderes der vögel.

'n man wat 'n weldaad bewys, doen goed aan sy eie siel, maar 'n wreedaard pynig sy eie vlees.
ein barmherziger mann tut sich selber gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen fleisch.