Você procurou por: wie is die beste maat (Africâner - Amárico)

ek is die brood van die lewe.
የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።

teen sulke dinge is die wet nie.
እንደዚህ ያሉትን የሚከለክል ሕግ የለም።

dit is die eerste en groot gebod.
ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።

die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.
የኋለኛው ጠላት የሚሻረው ሞት ነው፤

daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው አላቸው።

ek is die ware wynstok, en my vader is die landbouer.
እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።

dit is dan die gelykenis: die saad is die woord van god.
ምሳሌው ይህ ነው። ዘሩ የእግዚአብሔር ቃል ነው።

hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat geproduseer is.meter
meter

en dit is die belofte wat hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe.
እርሱም የሰጠን ተስፋ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።

hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat deur die gebruikers gebruik is. meter
meter

die angel van die dood is die sonde, en die krag van die sonde is die wet.
የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው፤

die eerste mens was uit die aarde aards, die tweede mens is die here uit die hemel.
የፊተኛው ሰው ከመሬት መሬታዊ ነው፤ ሁለተኛው ሰው ከሰማይ ነው።

die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet.
ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው።

eer jou vader en jou moeder--dit is die eerste gebod met 'n belofte--
መልካም እንዲሆንልህ ዕድሜህም በምድር ላይ እንዲረዝም አባትህንና እናትህን አክብር፤ እርስዋም የተስፋ ቃል ያላት ፊተኛይቱ ትእዛዝ ናት።

en ek het geantwoord: wie is u, here? en hy het vir my gesê: ek is jesus, die nasaréner, wat jy vervolg.
እኔም መልሼ። ጌታ ሆይ፥ አንተ ማን ነህ? አልሁ። እርሱም። አንተ የምታሳድደኝ የናዝሬቱ ኢየሱስ እኔ ነኝ አለኝ።

en nou bly geloof, hoop, liefde--hierdie drie; maar die grootste hiervan is die liefde.
እንዲህም ከሆነ፥ እምነት ተስፋ ፍቅር እነዚህ ሦስቱ ጸንተው ይኖራሉ፤ ከእነዚህም የሚበልጠው ፍቅር ነው።

ander het gesê: hy is die christus. en ander het gesê: kom die christus dan uit galiléa?
ሌሎች። ይህ ክርስቶስ ነው አሉ፤ ሌሎች ግን። ክርስቶስ በእውኑ ከገሊላ ይመጣልን?

en dit is die getuienis van johannes, toe die jode uit jerusalem priesters en leviete gestuur het om hom te vra: wie is u?
አይሁድም። አንተ ማን ነህ? ብለው ይጠይቁት ዘንድ ከኢየሩሳሌም ካህናትንና ሌዋውያንን በላኩበት ጊዜ፥ የዮሐንስ ምስክርነት ይህ ነው።

een is die wetgewer, hy wat mag het om te red en te verderf. maar jy, wie is jy wat 'n ander oordeel?
ሕግን የሚሰጥና የሚፈርድ አንድ ነው፤ እርሱም ሊያድን ሊያጠፋም የሚችል ነው፤ በሌላው ግን የምትፈርድ አንተ ማን ነህ?

die skare antwoord hom: ons het uit die wet gehoor dat die christus tot in ewigheid bly; en hoe sê u dat die seun van die mens verhoog moet word? wie is hierdie seun van die mens?
እንግዲህ ሕዝቡ። እኛስ ክርስቶስ ለዘላለም እንዲኖር ከሕጉ ሰምተናል፤ አንተስ የሰው ልጅ ከፍ ከፍ ይል ዘንድ እንዲያስፈልገው እንዴት ትላላህ? ይህ የሰው ልጅ ማን ነው? ብለው መለሱለት።