Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
folder-display
karpeta-izenak ezin du '/' karaktererik eduki.folder-display
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type of folder storage
imaptype of folder storage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postype of folder storage
posta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geldigheidstoets dialoogitems in a folder
baimentzeko elkarrizketa- koadroaitems in a folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ action: button delete folder
ziur zaude% 1 karpeta, bere azpikarpetak eta hauen edukiak ezabatu nahi dituzula? jakin ezazu baztertutako mezuak ez direla zakarrontzian gordetzen eta betirako ezabatzen direla. @ action: button delete folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onbekendfrench (france)folder-display
ezezagunafrench (france)folder-display
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open u persoonlike gidsdesktop folderdesktop folder
ireki karpeta pertsonaladesktop folderdesktop folder
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie moontlik na las die outbox- folder!
ezin da irteerako ontzia karpeta kargatu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label: textbox new name of the folder.
berrizendatu iragazkia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vee gids uit@ action: button delete folder
ezabatu karpeta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: tab general settings for a folder.
baimenak (acl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuwe naamenter a new name for a folder that already exists
izen berriaenter a new name for a group that already exists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: menu new message, folder or new window.
html tresna- barra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuwe subgids... @ label: textbox name of the new folder.
% 1( r) en azpikarpeta berria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuisyou can add images to your pictures folder and they will show up here
karpeta nagusiayou can add images to your pictures folder and they will show up here
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
% 4 karpeta badago lehendik.% 1( e) k orain% 5 karpeta erabiltzen du bere mezuentzat.% 2( e) k% 6( r) en edukia karpeta honetara eraman dezake, baina honek% 7( e) ko izen bereko lehengo fitxategiak ordeztu ditzake.% 3( e) k posta fitxategiak lekuz aldatzea nahi duzu?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen prente gevind nieyou can add images to your pictures folder and they will show up here
ez da irudirik aurkituyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die skryf vlaggie laat toe dat die inhoud van 'n lêer verander kan word. enter folder
idazte- banderak fitxategiaren edukia aldatzen uzten du. enter folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vee gids uit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
ezabatu karpeta% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: