Você procurou por: ja dit is so (Africâner - Bielorrusso)

gebruik soos dit is
Пакінуць як ёсць

dit is u skuif.
Ваш ход.

dit is 'n vergadering.
Гэта нарада.

dit is tentatief aanvaar
Няпэўны

dit is nie jou skakel.
Не ваш ход.

dit is nie jou skakel na rol!
Зараз не ваш ход.

dit is nie 'n geldige tema lêer.
Няслушны файл схемы.

asseblief wag... dit is nie jou skakel.
Пачакайце, зараз не ваш ход.

dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubus
Ваша чарга кідаць кубікі або рабіць падвойны кідок

dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
Нашмат прасцей прапанаваць развязанне праблемы, калі ты нічога не ведаеш пра яе.

spring na die venster al as dit is beginne op 'n ander virtuele werkskerm
Перайсці да акна, нават калі яно знаходзіцца на іншым віртуальным працоўным стале

die handtekening van hierdie boodskap kan nie geverifieer word nie. dit is dalk onderweg verander.
Немагчыма праверыць подпіс гэтага паведамлення, ён мог быць парушаны падчас перасылкі.

as gevolg na 'n fout, dit is nie moontlik na verwyder die laaste element.
У следстве памылкі, немагчыма выдаліць апошні элемент.

die skyf kon nie uitgeskiet word nie, maar dit is nodig dat dit verwyder word vir die huidige taak om voort te gaan.
Не ўдалося вызваліць дыск, аднак гэта неабходна зрабіць для працягу дзейнай апэрацыі.

tyd versteke. dit draai blou as dit is 'n rekord telling en rooi as dit is die beste tyd.
Выдаткаваны час. Выводзіцца сінім, калі вы дасягнулі высокага выніку і чырвоным, вы пабілі рэкорд.

'n minimale venster bestuurder wat op aewm gebaseer is. dit is verbeter met virtuale werkskerms en gedeeltelike gnome ondersteuningname
Мінімалістычны кіраўнік вокнаў, заснаваны на aewm, з віртуальнымі працоўнымі сталамі і частковай падтрымкай gnomename

gaan u wagwoord na om seker te maak dit is reg gespel. onthou dat baie wagwoorde kassensitief is; dalk is die caps lock aan.
Упэўніцеся, што ваш пароль уведзены правільна. Памятайце, што шматлікія паролі адчувальныя да рэгістру, таму што клявіша "caps lock" мусіць быць адключаная.

u kan hier registreer vir 'n rekening op hierdie werf. dit is net sinvol as u van plan is by te dra tot die vertaling van gnome.
Тут можна зарэгістраваць конт на гэтай пляцоўцы. Ён патрэбны, толькі калі вы планіруеце браць удзел у перакладзе gnome.

daar is net een gekose lêer ("%s"). dit is die beeldlêer van 'n skyf en sy inhoud kan geskryf word.
Вылучаны адзіны файл "%s", які з'яўляецца дыскавым вобразам і змесціва якога можа быць запісана на дыску.

die lêer '% 1' kon nie oopgemaak word nie: dit is nie 'n normale lêer nie, maar' n gids.
Немагчыма адкрыць файл '% 1': гэта не звычайны файл, гэта тэчка.