Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wees altyddeur bly.
အစဉ်မပြတ်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ék sal altyddeur hoop en al u lof vermeerder.
အကျွန်ုပ်မူကား၊ အစဉ်မြော်လင့်၍ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းသမျှထက် သာ၍ ချီးမွမ်းပါမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my siel vergaan van verlange na u verordeninge altyddeur.
စီရင်တော်မူချက်တို့ကို အစဉ်မပြတ် တောင့်တ သောအားဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံးကြေကွဲလျက် ရှိပါ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan wil ek u wet altyddeur onderhou, vir ewig en altyd,
ကိုယ်တော်၏တရားကို မခြားမလပ် အစဉ်အမြဲ ကျင့်စောင့်ပါမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vra na die here en sy sterkte; soek sy aangesig altyddeur.
ထာဝရဘုရားနှင့် တန်ခိုးတော်ကို ရှာကြလော့။ မျက်နှာတော်ကို အစဉ်မပြတ် ရှာကြလော့။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
သို့သော်လည်း အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ထံမှာ အစဉ်ရှိ၍၊ အကျွန်ုပ်၏လက်ျာလက်ကို ဆွဲကိုင်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dit is julle wat altyddeur by my gebly het in my versoekinge.
ငါသည် စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို ခံစဉ်တွင် သင်တို့သည် ငါ၌မှီဝဲသောသူဖြစ်ရာ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.
အကျွန်ုပ်အသက်သည် ကိုယ်လက်၌ အစဉ်ရှိ ပါ၏။ သို့သော်လည်း၊ တရားတော်ကို မမေ့မလျော့ပါ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oor jou offers bestraf ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor my.
မီးရှို့သောယဇ်မှစ၍ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအမျိုးမျိုး အတွက် ငါသည် သင်၌အပြစ်မတင်။ ထိုယဇ်တို့သည် ငါ့ရှေ့မှာ အစဉ်ရှိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ ဝါကြွားခြင်းကို ပြုမည်။ နှိမ့်ချလျက်ရှိသော သူတို့သည် ကြားသိ၍၊ ဝမ်းမြောက်ကြပါစေသော။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steun my, dat ek verlos word; dan sal ek altyddeur op u insettinge let.
အကျွန်ုပ်သည် ချမ်းသာရပါမည်အကြောင်း မစတော်မူပါ။ အထုံးအဖွဲ့တော်တို့ကို အစဉ်အမြဲ ထောက် ရှုပါမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajin. my oë is altyddeur op die here, want hy sal my voete uit die net uitlei.
အကျွန်ုပ်သည် ထာဝရဘုရားကို အစဉ်မြော် လင့်လျက် နေပါ၏။ အကြောင်းမူကား၊ အကျွန်ုပ်၏ခြေကို ကျော့ကွင်းထဲက နှုတ်ယူတော်မူမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat dié altyddeur voor die here wees, dat hy hulle gedagtenis van die aarde af kan uitroei;
ထိုဒုစရိုက်အပြစ်သည် ထာဝရဘုရားရှေ့မှာ အစဉ်အမြဲ ထင်ရှား၍၊ မြေကြီးပေါ်မှာ ထိုသူတို့ကို အောက်မေ့စရာ အမှတ်မျှ မရှိစေခြင်းငှါ၊ ပယ်ရှင်းတော်မူ ပါစေ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek stel die here altyddeur voor my; omdat hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.
ငါသည် ထာဝရဘုရားကို အစဉ်မပြတ် မျက် မှောက်ပြု၏။ အကြောင်းမူကား၊ ငါလက်ျာဘက်၌ တည်ရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ငါသည်လှုပ်ရှားခြင်း မရှိရ။ ထိုကြောင့် ငါ့စိတ်နှလုံးသည် သာယာခြင်း၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe lank, here, sal u my altyddeur vergeet? hoe lank sal u vir my u aangesig verberg?
အကျွန်ုပ်သည် အစဉ်ဝမ်းနည်းလျက်၊ အဘယ် မျှ ကာလပတ်လုံး တွေးတောသောစိတ်ရှိရပါမည်နည်း။ အကျွန်ုပ်၏ ရန်သူသည် အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံး အကျွန်ုပ်ကို အုပ်စိုးရပါမည်နည်း။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wind gaan na die suide en slaan om na die noorde, gaan altyddeur rond, en die wind keer na sy kringloop terug.
လေသည်လည်း အစဉ်လည်သွား၍၊ လည်ပြီး သောအရပ်သို့ တဖန်ပြန်၍လည်ပြန်တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat dit vir hom wees soos 'n kleed waarin hy hom toedraai, en 'n gordel wat hy altyddeur ombind.
သူ၏ကိုယ်ကိုခြုံသော အဝတ်ကဲ့သို့၎င်း၊ သူ၏ ခါး၌ အစဉ်စည်းသော ခါးစည်းကဲ့သို့၎င်း သူ၌ဖြစ်ပါစေ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mefibóset het in jerusalem gewoon, want hy het altyddeur aan die koning se tafel geëet; en hy was lam aan altwee voete.
ထိုသို့ မေဖိဗောရှက်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌နေ၍ ရှင်ဘုရင်၏စားပွဲတော်၌ နေ့တိုင်းအစဉ်စားရ၏။ ခြေနှစ်ဘက်ဆွံ့သောသူဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vrugte van jou land en al jou werk sal 'n volk eet wat jy nie ken nie; en jy sal altyddeur net verdruk en hard behandel word.
သင် မသိမကျွမ်းသောလူမျိုးသည် သင့်နေရာ ပြည်၏ အသီးအနှံကို၎င်း၊ သင်လုပ်ဆောင်၍ရသော ဥစ္စာကို၎င်း စားလိမ့်မည်။ သင်သည် ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက် ခြင်းကိုသာ အစဉ်မပြတ် ခံရလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajin. nog altyddeur smag ons oë tevergeefs na hulp vir ons; op ons wagpos sien ons met verwagting uit na 'n nasie wat nie sal help nie.
ငါတို့သည်ရှိစဉ်တွင် မစမည့်သူကို မြော်လင့်၍ မမြင်ရကြ။ မကယ်တင်နိုင်သောလူမျိုးကို ကင်းစင်ပေါ် မှာ အကျိုးမရှိဘဲ စောင့်ကြပြီ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: