Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as iemand 'n oor het, laat hom hoor.
နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
ကြားစရာနားရှိသောသူ မည်သည်ကား ကြားပါစေ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor!
ကြားစရာနားရှိသော သူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar as iemand onkundig is, laat hom onkundig bly.
အချုပ်အခြာဟူမူကား၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် ပရောဖက် ပြုခြင်းငှါ အလွန်အလိုရှိကြလော့။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar as iemand god liefhet, dié word deur hom geken.
ဘုရားသခင်ကိုချစ်သော သူမည်သည်ကား၊ ဘုရားသခင် သိစေတော်မူသော သူဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of iemand wat 'n been of 'n arm gebreek het,
လက်ကျိုးသောသူ၊ ခြေကျိုးသောသူ၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir so iemand is daardie bestraffing deur die meerderheid genoeg;
အများသောသူတို့စီရင်သော ဒဏ်သည်ထိုသူ၏ အပြစ်နှင့် တန်ပြီ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as iemand enige mens doodslaan, moet hy sekerlik gedood word.
လူအသက်ကို သတ်သောသူသည်လည်း အသေသတ်ခြင်းကို အမှန်ခံရမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het iemand uit die owerstes in hom geglo, of uit die fariseërs?
မင်းများ၊ ဖာရိရှဲများတို့တွင် သူ့ကိုယုံကြည်သောသူတစုံတယောက်မျှရှိသလော။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit lyk soos wanneer iemand byle omhoog hef in 'n digte plek bome.
လိမ္မာသောသူသည် ထူထပ်သော တောကို ပုဆိန်နှင့် ခုတ်သကဲ့သို့၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
ထိုကြောင့်တပည့်တော်တို့က၊ တစုံတယောက်သောသူသည် စားစရာကို ပို့ပြီလောဟု အချင်းချင်း မေး မြန်းကြလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.
ကိုယ်အဆွေတို့အဘို့အလိုငှါ ကိုယ်အသက်ကိုစွန့်ခြင်းမေတ္တာထက်သာ၍ မြတ်သောမေတ္တာသည် အဘယ်သူ၌မျှမရှိ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang;
ထိုတိုက်မြစ်အပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ တည်ဆောက်သော အကြင်သူ၏ အလုပ်သည်မြဲ၏။ ထိုသူသည် အကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hulle het húlle bloed rondom jerusalem soos water uitgegiet sonder dat iemand hulle begrawe.
သူတို့အသွေးကိုလည်း ရေကဲ့သို့ ယေရုရှလင်မြို့ ပတ်လည်၌ သွန်ကြ၍၊ သင်္ဂြိုဟ်သော သူလည်းမရှိပါ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as ek iemand sien omkom het sonder klere en dat daar geen bedekking vir die behoeftige was nie;
အဝတ်မရှိသောကြောင့် သေခြင်းသို့ ရောက် သော သူတစုံတယောက်နှင့်၊ ခြုံစရာမရှိဘဲ ဆင်းရဲစွာ နေသောသူ တစုံတယောက်ကို ငါမြင်၍၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as 'n kwaadwillige getuie teen iemand optree om van 'n oortreding teen hom te getuig,
မမှန်သော သက်သေခံတယောက်သည်၊ သူတပါးတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို ခံလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand die wet van moses verwerp het, sterf hy sonder ontferming op die getuienis van twee of drie;
မောရှေ၏ တရားကိုပယ်သော သူမည်သည် ကား၊ သက်သေခံ နှစ်ဦးသုံးဦးလျှင်၊ သနားခြင်းကို မခံရဘဲ သေရ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!
အကြင်သူသည် သခင်ယေရှုခရစ်ကို မချစ်၊ ထိုသူသည် အနသေမာဖြစ်စေသတည်း။ သခင်ဘုရား သည် ကြွလာတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen.
အကြင်သူ၏အလုပ်သည် ကျွမ်းလောင်၏၊ ထိုသူ သည် အရှုံးခံရလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း၊ မီးနှင့်လွတ် သကဲ့သို့ သူသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as iemand die tempel van god skend, sal god hom skend; want die tempel van god is heilig, en dit is julle.
အကြင်သူသည် ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီး၏။ ထိုသူကို ဘုရားသခင်ဖျက်ဆီးတော်မူလိမ့် မည်။ ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်သည် သန့်ရှင်းရ၏။ သင်တို့သည်လည်း၊ ထိုဗိမာန်တော် ဖြစ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: