Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maak seker dat die gepaste ..... geïnstalleer is
သင့်လျော်တဲ့ codec သွင်းထားလားသေချာအောင်လုပ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak seker die ligging is reg ingetik en probeer weer.
ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maak seker dat 'n ander program dit nie gebruik nie
တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းများတွင် မသုံးထားကြောင်းသချာအောင်လုပ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is u seker dat u hierdie ubuntu web rekening wil verwyder?
ဒီ ubuntu web အကောင့်ကိုဖြုတ်ဖို့သေချာပါသလား။
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie operasie kan nie ontdoen word nie, is u seker u wil hierdie aktiwiteit uitwis?
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ပြန်ပြင်၍မရနိုင်သော လုပ်ဆောင်ဖြစ်သည်။ ပြုလုပ်ချက်စာရင်းအား ဖျက်ရန်သေချာပါသလား
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy weet dit seker wel, want jy is toe gebore! en die getal van jou dae is groot!
သင်သည်ရှေးကာလ၌ ဘွားမြင်၍ အလွန် အသက်ကြီးသောကြောင့် သိလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedit kan nie hierdie ligging in skryfmodus hanteer nie. maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer.
ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tog laat hy deur sy krag die magtiges lank lewe; hy wat al van sy lewe nie seker was nie, staan weer op.
အားကြီးသောသူကိုပင် မိမိတန်ခိုးကြောင့် ပယ်ရှင်းတတ်၏။ ထသောအခါလူတိုင်းကိုယ် အသက် အဘို့ စိုးရိမ်တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as ek vir ander geen apostel is nie, is ek dit tog seker vir julle, want julle is die seël op my apostelskap in die here.
ငါသည် အခြားသောသူတို့အား တမန်တော် မဖြစ်သော်လည်း၊ သင်တို့အားတမန်တော် အမှန်ဖြစ်၏။ အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် တမန်တော်မှန်သည်ဟု သင် တို့သည် တပည့်တော်ဖြစ်သောအားဖြင့် ငါ့ကို တံဆိပ် ခတ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efraim sal 'n woesteny word op die dag van straf; onder die stamme van israel maak ek bekend wat seker is.
ဣသရေလ အမျိုးအနွယ်တို့ကို ဆုံးမသတိပေး သော နေ့၌ ဧဖရိမ်သည် ပျက်စီးရလိမ့်မည်။ ဆက်ဆက် ဖြစ်လတံ့သော အမှုကို ငါဘော်ပြ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" is nie 'n geldige ligging nie. maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer.
ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die gasheer "%s" kon nie gevind word nie. maak seker dat die instellings vir instaanbedieners korrek is, en probeer gerus weer.
ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en laat ons ken--laat ons dit najaag om die here te ken; sy opgang is so seker soos die dagbreek, en hy sal tot ons kom soos die reën, soos die laat reëns wat die aarde besproei.
ပညာကိုလည်း ရကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားကို သိခြင်းငှါ လိုက်ရှာကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားကို သိခြင်း ငှါ လိုက်ရှာကြလိမ့်မည်။ ထွက်တော်မူချိန်သည် နံနက် ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ရွာသောမိုဃ်းနှင့် မြေအပေါ်သို့ ရွာသော နောက်မိုဃ်းကဲ့သို့ သက်ရောက်တော်မူလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar die vrou het die twee manne geneem en hulle weggesteek; en sy het gesê: seker, die manne het na my gekom; maar ek het nie geweet waar hulle vandaan was nie.
ရာခပ်သည် ထိုသူနှစ်ယောက်တို့ကို ဝှက်ထား နှင့်ပြီးမှ ကျွန်မဆီသို့ လူရောက်သည် မှန်ပါ၏။ သို့ရာ တွင် အဘယ်အရပ်ကလာသည်ကို မသိပါ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dawid het die manskappe uitgestuur: 'n derde deel onder bevel van joab, en 'n derde onder abísai, die seun van serúja, die broer van joab, en 'n derde onder ittai, die gittiet; en die koning het aan die manskappe gesê: ek sal ook seker saam met julle uittrek.
လူသုံးစုတစုကို ယွာဘ၌၎င်း၊ တစုကို ဇေရုယာ သား ယွာဘညီ အဘိရှဲ၌၎င်း၊ တစုကိုဂိတ္တိလူ အိတ္တဲ၌၎င်း အပ်၍၊ ငါ့ကိုယ်တိုင်ချီသွားမည်ဟု လူများတို့အား မိန့်တော် မူ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: