Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'n goeie verstand verskaf guns, maar die weg van die ontroues is hard.
美 好 的 聰 明 、 使 人 蒙 恩 . 奸 詐 人 的 道 路 、 崎 嶇 難 行
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar die goddelose sal uit die land uitgeroei, en die ontroues sal daaruit weggeruk word.
惟 有 惡 人 必 然 剪 除 . 奸 詐 的 、 必 然 拔 出
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sy lê ook en loer soos 'n rower en vermeerder die ontroues onder die mensdom.
他 埋 伏 好 像 強 盜 、 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
正 直 人 的 義 、 必 拯 救 自 己 . 奸 詐 人 必 陷 在 自 己 的 罪 孽 中
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
正 直 人 的 純 正 、 必 引 導 自 己 . 奸 詐 人 的 乖 僻 、 必 毀 滅 自 己
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sal die heer van daardie dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie, en op 'n uur dat hy dit nie weet nie, en sal hom pynig en hom 'n deelgenoot maak van die ontroues.
在 他 想 不 到 的 日 子 、 不 知 道 的 時 辰 、 那 僕 人 的 主 人 要 來 、 重 重 的 處 治 他 、 〔 或 作 把 他 腰 斬 了 〕 定 他 和 不 忠 心 的 人 同 罪
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: