Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarna het hy vandaar opgetrek na berséba.
이 삭 이 거 기 서 부 터 브 엘 세 바 로 올 라 갔 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en jakob het uit berséba vertrek en na haran gegaan.
야 곱 이 브 엘 세 바 에 서 떠 나 하 란 으 로 향 하 여 가 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,
하 살 수 알 과, 브 엘 세 바 와, 그 촌 에 거 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle het gewoon in berséba en mólada en hasar-súal
시 므 온 자 손 의 거 한 곳 은 브 엘 세 바 와, 몰 라 다 와, 하 살 수 알
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom noem hulle dié plek berséba, omdat hulle twee daar gesweer het.
두 사 람 이 거 기 서 서 로 맹 세 하 였 으 므 로 그 곳 을 브 엘 세 바 라 이 름 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het dit seba genoem. daarom is die naam van die stad berséba tot vandag toe.
그 가 그 이 름 을 세 바 라 한 지 라 그 러 므 로 그 성 읍 이 름 이 오 늘 까 지 브 엘 세 바 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die naam van sy eersgeborene was joël, en die naam van sy tweede abía, rigters in berséba.
장 자 의 이 름 은 요 엘 이 요 차 자 의 이 름 은 아 비 야 라 그 들 이 브 엘 세 바 에 서 사 사 가 되 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die hele israel van dan tot berséba het erken dat samuel betroubaar was as 'n profeet van die here.
단 에 서 부 터 브 엘 세 바 까 지 의 온 이 스 라 엘 이 사 무 엘 은 여 호 와 의 선 지 자 로 세 우 심 을 입 은 줄 을 알 았 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het 'n tamarisk in berséba geplant en daar die naam van die here, die ewige god, aangeroep.
아 브 라 함 은 브 엘 세 바 에 에 셀 나 무 를 심 고 거 기 서 영 생 하 시 는 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 불 렀 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deur die koningskap aan die huis van saul te ontneem en die troon van dawid op te rig oor israel en oor juda, van dan tot berséba.
그 맹 세 는 곧 이 나 라 를 사 울 의 집 에 서 다 윗 에 게 옮 겨 서 그 위 를 단 에 서 브 엘 세 바 까 지 이 스 라 엘 과 유 다 에 세 우 리 라 하 신 것 이 니 라' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en abraham het na sy dienaars teruggekeer; en hulle het klaargemaak en saam na berséba gegaan. en abraham het in berséba bly woon.
이 에 아 브 라 함 이 그 사 환 에 게 로 돌 아 와 서 함 께 떠 나 브 엘 세 바 에 이 르 러 거 기 거 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en israel het weggetrek met alles wat aan hom behoort het, en in berséba gekom; en hy het offerandes gebring aan die god van sy vader isak.
이 스 라 엘 이 모 든 소 유 를 이 끌 고 발 행 하 여 브 엘 세 바 에 이 르 러 그 아 비 이 삭 의 하 나 님 께 희 생 을 드 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die here het 'n pes onder israel beskik van die môre af tot op die bepaalde tyd, en van dan tot berséba het daar van die volk sewentig duisend man gesterwe.
이 에 여 호 와 께 서 그 아 침 부 터 정 하 신 때 까 지 온 역 을 이 스 라 엘 에 게 내 리 시 니 단 부 터 브 엘 세 바 까 지 백 성 의 죽 은 자 가 칠 만 인 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna het jakob weggetrek van berséba af. en die seuns van israel het hulle vader jakob met hulle kinders en hulle vroue op die waens gelaai wat farao gestuur het om hom te vervoer.
야 곱 이 브 엘 세 바 에 서 발 행 할 새 이 스 라 엘 의 아 들 들 이 바 로 의 태 우 려 고 보 낸 수 레 에 자 기 들 의 아 비 야 곱 과 자 기 들 의 처 자 들 을 태 웠
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe het al die kinders van israel uitgetrek, en die vergadering het soos een man, van dan tot berséba, saam met die land gílead, byeengekom by die here in mispa;
이 에 모 든 이 스 라 엘 자 손 이 단 에 서 부 터 브 엘 세 바 까 지 와 길 르 앗 땅 에 서 나 왔 는 데 그 회 중 이 일 제 히 미 스 바 에 서 여 호 와 앞 에 모 였 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en jósafat het in jerusalem gewoon, en hy het weer uitgegaan onder die volk, van berséba af tot by die gebergte van efraim, en hulle laat terugkeer tot die here, die god van hulle vaders.
여 호 사 밧 이 예 루 살 렘 에 거 하 더 니 나 가 서 브 엘 세 바 에 서 부 터 에 브 라 임 산 지 까 지 민 간 에 순 행 하 며 저 희 를 그 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ek raai aan: laat die hele israel van dan tot berséba, soos sand wat aan die seestrand is in menigte, voltallig by u versamel word; en u moet persoonlik in die stryd trek.
나 의 모 략 은 이 러 하 니 이 다 온 이 스 라 엘 을 단 부 터 브 엘 세 바 까 지 바 닷 가 의 많 은 모 래 같 이 왕 께 로 모 으 고 친 히 전 장 에 나 가 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hulle wat sweer by die skuld van samaría, en ook sê: so waar as jou god leef, o dan! en: so waar as die weg van berséba leef! en hulle sal val en nie weer opstaan nie.
무 릇 사 마 리 아 의 죄 된 우 상 을 가 리 켜 맹 세 하 여 이 르 기 를 단 아 네 신 의 생 존 을 가 리 켜 맹 세 하 노 라 하 거 나 브 엘 세 바 의 위 하 는 것 의 생 존 을 가 리 켜 맹 세 하 노 라 하 는 사 람 은 엎 드 러 지 고 다 시 일 어 나 지 못 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: