Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar nou dat dit jóu oorkom, is jy moedverlore; nou dat dit jóu tref, is jy verslae!
이 제 이 일 이 네 게 임 하 매 네 가 답 답 하 여 하 고 이 일 이 네 게 당 하 매 네 가 놀 라 는 구
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit oorkom hulle vir hul trotsheid, want hulle het geskimp op en hulle groot gehou teen die volk van die here van die leërskare.
그 들 이 이 런 일 을 당 할 것 은 교 만 하 여 스 스 로 커 서 만 군 의 여 호 와 의 백 성 을 훼 방 함 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe arauna opkyk en die koning met sy dienaars na hom sien oorkom, het arauna uitgegaan en hom voor die koning met sy aangesig na die aarde gebuig.
아 라 우 나 가 바 라 보 다 가 왕 과 그 신 복 들 이 자 기 를 향 하 여 옴 을 보 고 나 가 서 왕 의 앞 에 서 얼 굴 을 땅 에 대 고 절 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe neem petrus hom opsy en begin hom bestraf en sê: mag god dit verhoed, here, dit sal u nooit oorkom nie!
베 드 로 가 예 수 를 붙 들 고 간 하 여 가 로 되 ` 주 여 그 리 마 옵 소 서 이 일 이 결 코 주 에 게 미 치 지 아 니 하 리 이 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as julle nou hierdie een ook van my af wegneem en hom 'n ongeluk oorkom, dan sal julle my grys hare met droefenis in die doderyk laat afdaal.
너 희 가 이 도 내 게 서 취 하 여 가 려 한 즉 만 일 재 해 가 그 몸 에 미 치 면 나 의 흰 머 리 로 슬 피 음 부 로 내 려 가 게 하 리 라 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar benjamin, die broer van josef, het jakob nie saam met sy broers gestuur nie; want hy het gedink: altemit kan 'n ongeluk hom oorkom.
야 곱 이 요 셉 의 아 우 베 냐 민 을 그 형 들 과 함 께 보 내 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 의 말 이 ` 재 난 이 그 에 게 미 칠 까 두 렵 다' 함 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sal my toorn op dié dag teen hulle ontvlam, en ek sal hulle verlaat en my aangesig vir hulle verberg, sodat hulle verteer word en baie onheile en node hulle oorkom. dan sal hulle op dié dag sê: het hierdie onheile ons nie oorgekom, omdat onse god nie onder ons is nie?
그 때 에 내 가 그 들 에 게 진 노 하 여 그 들 을 버 리 며 내 얼 굴 을 숨 겨 그 들 에 게 보 이 지 않 게 할 것 인 즉 그 들 이 삼 킴 을 당 하 여 허 다 한 재 앙 과 환 난 이 그 들 에 게 임 할 그 때 에 그 들 이 말 하 기 를 이 재 앙 이 우 리 에 게 임 함 은 우 리 하 나 님 이 우 리 중 에 계 시 지 않 은 까 닭 이 아 니 뇨 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: