Você procurou por: vervolg (Africâner - Coreano)

seën die wat julle vervolg, seën en moenie vervloek nie;
너 희 를 핍 박 하 는 자 를 축 복 하 라 축 복 하 고 저 주 하 지 말

vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
핍 박 을 받 아 도 버 린 바 되 지 아 니 하 며 거 꾸 러 뜨 림 을 당 하 여 도 망 하 지 아 니 하

vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind.
여 호 와 여, 수 치 로 저 희 얼 굴 에 가 득 케 하 사 저 희 로 주 의 이 름 을 찾 게 하 소

die onheil vervolg die sondaars, maar hy sal die regverdiges met god vergelde.
선 인 은 그 산 업 을 자 자 손 손 에 게 끼 쳐 도 죄 인 의 재 물 은 의 인 을 위 하 여 쌓 이 느 니

waarom vervolg julle my, soos god, en word nie versadig van my vlees nie?
너 희 가 어 찌 하 여 하 나 님 처 럼 나 를 핍 박 하 느 냐 ? 내 살 을 먹 고 도 부 족 하

al u gebooie is waarheid; hulle vervolg my sonder oorsaak; help my!
사 람 이 많 은 탈 취 물 을 얻 은 것 처 럼 나 는 주 의 말 씀 을 즐 거 워 하 나 이

en die here jou god sal al hierdie vloeke op jou vyande en op jou haters lê wat jou vervolg het.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 대 적 과 너 를 미 워 하 고 핍 박 하 던 자 에 게 이 모 든 저 주 로 임 하 게 하 시 리

hierdie weg het ek vervolg tot die dood toe, en manne en ook vroue geboei en in gevangenisse oorgegee,
내 가 이 도 를 핍 박 하 여 사 람 을 죽 이 기 까 지 하 고 남 녀 를 결 박 하 여 옥 에 넘 겼 노

en hieroor het die jode jesus vervolg en probeer om hom dood te maak, omdat hy dit op die sabbat gedoen het.
그 러 므 로 안 식 일 에 이 러 한 일 을 행 하 신 다 하 여 유 대 인 들 이 예 수 를 핍 박 하 게 된 지

en toe die draak sien dat hy neergewerp is op die aarde, het hy die vrou vervolg wat die seuntjie gebaar het;
용 이 자 기 가 땅 으 로 내 어 쫓 긴 것 을 보 고 남 자 를 낳 은 여 자 를 핍 박 하 는 지

as julle sê: hoe sal ons hom vervolg, aangesien die wortel van die saak in hom gevind is! --
너 희 가 만 일 이 르 기 를 우 리 가 그 를 어 떻 게 칠 꼬 하 며 또 이 르 기 를 일 의 뿌 리 가 그 에 게 있 다 할 진

hulle het net gehoor: hy wat ons vroeër vervolg het, verkondig nou die geloof wat hy vroeër besig was om uit te roei.
다 만 우 리 를 핍 박 하 던 자 가 전 에 잔 해 하 던 그 믿 음 을 지 금 전 한 다 함 을 듣

daarom het die wysheid van god ook gesê: ek sal profete en apostels na hulle stuur, en van dié sal hulle doodmaak en vervolg,
이 러 므 로 하 나 님 의 지 혜 가 일 렀 으 되 내 가 선 지 자 와 사 도 들 을 저 희 에 게 보 내 리 니 그 중 에 더 러 는 죽 이 며 또 핍 박 하 리 라 하 였 으

die here sal jou swaar tref met tering en koors en vurige koors en ontsteking en droogte en brandkoring en heuningdou; en hulle sal jou vervolg totdat jy omkom.
여 호 와 께 서 폐 병 과, 열 병 과, 상 한 과, 학 질 과, 한 재 와, 풍 재 와, 썩 는 재 앙 으 로 너 를 치 시 리 니 이 재 앙 들 이 너 를 따 라 서 너 를 진 멸 케 할 것 이

almal wat 'n mooi vertoning in die vlees wil maak, dié dwing julle om julle te laat besny net om nie ter wille van die kruis van christus vervolg te word nie.
무 릇 육 체 의 모 양 을 내 려 하 는 자 들 이 억 지 로 너 희 로 할 례 받 게 함 은 저 희 가 그 리 스 도 의 십 자 가 를 인 하 여 핍 박 을 면 하 려 함 뿐 이

en ek het geantwoord: wie is u, here? en hy het vir my gesê: ek is jesus, die nasaréner, wat jy vervolg.
내 가 대 답 하 되 주 여 뉘 시 니 이 까 ? 하 니 가 라 사 대 나 는 네 가 핍 박 하 는 나 사 렛 예 수 라 하 시 더

daarom, kyk, ek stuur profete en wyse manne en skrifgeleerdes na julle toe, en julle sal sommige van hulle doodmaak en kruisig en sommige van hulle in jul sinagoges gésel en van die een stad na die ander vervolg,
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 선 지 자 들 과 지 혜 있 는 자 들 과 서 기 관 들 을 보 내 매 너 희 가 그 중 에 서 더 러 는 죽 이 고 십 자 가 에 못 박 고 그 중 에 더 러 는 너 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 고 이 동 네 에 서 저 동 네 로 구 박 하 리

watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het;
너 희 조 상 들 은 선 지 자 중 에 누 구 를 핍 박 지 아 니 하 였 느 냐 ? 의 인 이 오 시 리 라 예 고 한 자 들 을 저 희 가 죽 였 고 이 제 너 희 는 그 의 인 을 잡 아 준 자 요 살 인 한 자 가 되 나

daarom, so waar as ek leef, spreek die here here, gewis, ek sal jou tot bloed maak, en bloed sal jou vervolg; omdat jy bloed nie gehaat het nie, sal bloed jou vervolg.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 내 가 너 로 피 를 만 나 게 한 즉 피 가 너 를 따 르 리 라 네 가 피 를 미 워 하 지 아 니 하 였 은 즉 피 가 너 를 따 르 리