Você procurou por: homself (Africâner - Croata)

homself
samom sebi

hy het homself opgehang
mrtav je. objesio se sinoć.

hy het homself aangepas.
znam da se potrudio stopiti s vama.

hy gaan homself laat doodmaak.
- ubit će ga.

- die skip mag homself verdedig.
- brod ima pravo na samoobranu.

jy kan nie 'n gids op homself laat val nie
mapu ne možete premjestiti u samu sebe

wel, speurder price vra homself af waar jy sit.
- pa, detektiv price se pitao gdje si.

'n argief kan nie by homself gevoeg word nie.
ne možete dodati arhivu u samu sebe.

stel die manier waarop konqueror homself raporteer opname
konfiguriranje načina na koji se konqueror prijavljujename

ek glo nie dat iemand so mal is homself dood te wense.
ne vjerujem da bi itko bio dovoljno lud da odobri takvu smrt.

verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit.
on je strašan i jezovit, od njega samog izlazi njegovo pravo i njegov ponos.

as hy op homself ag sou gee, sy gees en sy asem na hom sou terugtrek,
kad bi on dah svoj u se povukao, kad bi èitav svoj duh k sebi vratio,

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
nek' se osuši desnica moja, jeruzaleme, ako tebe zaboravim!

al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar.
ako himbom skriva mržnju, njegova æe se opaèina otkriti na zboru.

maar hy wou homself regverdig, en sê vir jesus: en wie is my naaste?
ali hoteæi se opravdati, reèe on isusu: "a tko je moj bližnji?"

die enigste ding wat jy moet doen is gaan, laat viktor homself ophang en jy mag na huis gaan.
sve što moraš napraviti jest otići tamo, dati viktoru da se uvali u nevolju i onda si slobodan.

as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.
ako se bog proslavio u njemu, i njega æe bog proslaviti u sebi, i uskoro æe ga proslaviti!

deurdat hy aan ons die verborgenheid van sy wil bekend gemaak het na sy welbehae wat hy in homself voorgeneem het,
obznanivši nam otajstvo svoje volje po dobrohotnom naumu svojem što ga prije u njemu zasnova

hierdie aksie sal '% 1' met homself oorskryf. sleutel 'n nuwe lêernaam in:
ovaj postupak će prepisati '% 1' samim sobom. molim vas, unesite novi naziv datoteke:

en as die satan die satan uitdryf, dan is hy teen homself verdeeld. hoe sal sy koninkryk dan bly staan?
ako sotona sotonu izgoni, u sebi je razdijeljen. kako æe dakle opstati kraljevstvo njegovo?