Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle kunstenaars
svi umjetnici
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome-kunstenaars
gnomeovi umjetnici
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle kunstenaars is gelukkig
svi su umjetnici sretni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige kunstenaars is nie siek nie
neki umjetnici nisu bolesni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige skilders is nie kunstenaars nie
neki slikari nisu umjetnici
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunstenaars! hulle is altyd besig!
ti umjetnici zbilja luduju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hackers dink van hulself dat hulle kunstenaars is.
hakeri sebe ponekad smatraju umjetnicima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het jy geweet daar's net 5 tipes kunstenaars?
jesi li znao da među umjetnicima postoji samo pet tipova karaktera?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siende dat jy so baie tyd spandeer met skrywers en kunstenaars...
kad ste već okruženi piscima i umjetnicima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
znate, zato radije nadzirem umjetnike nego svećenike.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hy weet dat die party kunstenaars nodig het, en dat die kunstenaars die party nog nodiger het
on zna da partija treba umjetnike, ali da umjetnici još više trebaju partiju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie
večeras bih još htio nazdraviti našim kulturnim radnicima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"gevangenistoestande van ondermynende kunstenaars" "gebaseer op karakterprofiel" - heel wetenskaplik né?
privođenje političko-ideoloških diverzanata iz umjetničkog miljea u skladu s karakternim profilom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verder is daar by jou werksmense in menigte: klipkappers en ambagsmanne in klip en hout, en allerhande kunstenaars in allerhande werk.
ima mnogo valjanih radnika, klesara, zidara, tesara i svakovrsnih vjetaka u svakom umijeæu;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar is die afdelings van die priesters en die leviete vir elke diens in die huis van god; verder het jy by jou in elke soort werk allerhande kunstenaars, gereed vir elke diens; ook die owerstes en die hele volk vir al jou sake.
evo sveæenièkih i levitskih redova za svaku slubu u bojem domu; ima uza se za svaki posao svakovrsnih ljudi, spremnih i vjetih svakoj slubi, knezovi i sav narod pod tvojim su zapovjednitvom."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"der spiegel" het vandag 'n artikel van 'n onbekende oos-duitse skrywer gepubliseer oor selfmoord in die ddr na aanleiding van 'n reeks selfmoorde onder oos-berlynse kunstenaars, die laaste waarvan dié van albert jerska.
Časopis spiegel objavio je danas tekst nepoznatog pisca iz ddr-a o samoubojstvima u istočnoj njemačkoj. povod je niz samoubojstava istočnoberlinskih umjetnika. zadnja žrtva je redatelj a. jerska.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível