Você procurou por: uitsondering (Africâner - Croata)

nuwe uitsondering
novi izuzetak

uitsondering '%s'
iznimka '%s'

dryfpunt uitsondering
iznimka pomičnog zareza

aktiveer uitsondering handtering.
isključi rukovanje izuzećima

navraag het uitsondering teruggegee %s
ispitaj vraćenu grešku "%s"

sigfpe sein ("floating- point uitsondering (ansi)")
sigfpe signal ("floating- point exception (ansi)")

en die hele huis van agab sal omkom, en ek sal van agab uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering.
i na svoj obitelji ahabovoj. iskorijenit æu ahabu sve što mokri uza zid, robove i slobodnjake u izraelu.

want die here het gesien dat die ellende van israel baie bitter was en dit met almal sonder uitsondering gedaan was en israel geen helper gehad het nie.
jer je jahve vidio ljutu nevolju izraelovu da više nema ni slobodnih ni robova i nikoga da pomogne izraelu.

want die here sal aan sy volk reg verskaf, en hy sal medelyde hê met sy knegte as hy sien dat hulle vashouplek weg is en dit met almal sonder uitsondering gedaan is.
(pravdu æe jahve dati svome puku, sažalit se nad slugama svojim.) vidjet æe da im gine snaga, da je i robu i slobodnu kraj.

kyk, ek gaan onheil bring oor jou en jou skoon wegvee; en ek sal van agab uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering.
evo, tek što nisam navukao na te nesreæu. pomest æu tvoje potomstvo, istrijebiti ahabu sve što mokri uza zid, robove i slobodnjake u izraelu.

so het hy dan die hart van al die manne van juda sonder uitsondering geneig, sodat hulle die koning laat weet het: kom terug, u met al u dienaars.
recite i amasi: 'nisi li ti od mojih kosti i od moga mesa? neka mi bog uèini zlo i neka mi doda drugo ako mi ne budeš zauvijek vojvoda nad mojom vojskom namjesto joaba!'"

maar ek sal op dié dag met die land gosen, waarin my volk woon, 'n uitsondering maak, dat daar geen steekvlieë sal wees nie; sodat jy kan weet dat ek die here is in die land.
"ne dolikuje da tako uèinimo", odgovori mojsije. "Žrtve koje mi prinosimo jahvi, bogu svome, za egipæane su svetogrðe. kad bismo, dakle, na njihove oèi prinosili žrtve koje su egipæanima svetogrdne, zar nas ne bi kamenovali?

kyk, daarom bring ek onheil oor die huis van jeróbeam en sal van jeróbeam uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering; en ek sal die huis van jeróbeam skoon wegvee soos 'n mens drek wegvee totdat daar niks van oor is nie.
zato, evo, puštam zlo na kuæu jeroboamovu, istrijebit æu iz obitelji jeroboamove sve što mokri uza zid, robove i slobodnjake u izraelu; ja æu netragom pomesti kuæu jeroboamovu kao što se mete neèist, da ga ništa ne ostane.