Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is...
jeg er bare ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is hier.
jeg er her!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ek is gereed
jeg er parat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is dit nie.
- der er ikke mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ek is gewillig
- jeg er klar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
battery is baie pap
meget lavt batteriniveau
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is in die war.
jeg er forvirret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ek is nie een nie
- sådan er jeg ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is my geloofsbriewe kwyt.
jeg har mistet mit id.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is jou vader, kal.
jeg er din far, kal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is so bly om jou te sien, ek bedoel, ek is nie gelukkig om die lyk en so.
agent abby!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- nee, meneer, ek is murray.
nej, jeg er murray.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jouw geloofsbriewe verloor, dat is baie erg.
- mistet dit skilt... det er seriøst. - ja, det ved jeg, tony.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is baie diep neergedruk; here, maak my lewend na u woord!
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyk, ek het jou klein gemaak onder die nasies, jy is baie verag.
se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he, baas. - die baard is baie swaar.
- det skæg bliver da helt vildt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rekenaar programmering is baie verander sedert die jaar 2000.
- computer programmering har ændret sig meget siden y2k.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, my siel is baie verskrik; en u, here, tot hoe lank?
såre skælver min sjæl; o herre, hvor længe endnu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.
thi megen visdom megen græmmelse, øget kundskab øget smerte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: