Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is bewus daarvan
det er jeg hele tiden bevidst om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is...
jeg er bare ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is hier.
jeg er her!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ek is gereed
jeg er parat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is dit nie.
- der er ikke mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is 'n lid
jeg er medlem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is reeds hier
jeg er heroppe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is in die war.
jeg er forvirret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is in die kantoor
jeg er på kontoret
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is hier al 33 jaar.
jeg har været her i 33 år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so u weet hoe ek is?
- ved de, hvordan jeg er?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is bekommerd oor jou reis.
jeg er bekymret for din rejse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abby, ek is geen agent meer.
altså, abby, jeg er ikke agent mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ek is nie goed in eetstakings.
en sultestrejke... jeg dur ikke til sultestrejker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is met 'n das gebore!
jeg er født med slips på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiesler, ek is bly jy's hier
wiesler. godt, du kom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is 'n gebore vegter, kal.
jeg blev opfostret som kriger, kal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, marie, ek is agent dinozzo.
han er min bror. - marie? jeg er betjent dinozzo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gebruik van hierdie sleutel is in gnome 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes.
brugen af denne nøgle blev forældet i gnome 2.28 til fordel for tidszoner. skemaet bevares af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik selfde familie vir alle teks kies hierdie opsie na oorskryf pasmaak skriftipes orals oor in ten gunste van die basis skrif tipe.
aktivér dette valg for at negligere tilpassede skrifttyper til fordel for basisskrifttypen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: