Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fyn
fint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fyn opkyk
fin resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat is fyn.
det er fedt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fyn motoriese koördinasie
finmotorisk koordination.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haïticity in fyn denmark
tahiticity in fyn denmark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kde program vir maak 'n fyn koppie van tee
kde- værktøj til at lave en god kop te.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fyn om te sien dat die span nie veel verander is, gibbs.
godt at se, holdet ikke har ændret sig så meget, gibbs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ek sal sterwelinge skaarser maak as fyn goud, en mense as goud van ofir.
en mand gør jeg sjældnere end guld og et menneske end ofirs guld.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom het ek u gebooie lief, meer as goud, ja, as baie fyn goud.
derfor elsker jeg dine bud fremfor guld og skatte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne;
alle omhæng rundt om forgården var af tvundet byssus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: my vertroue!
har jeg slået min lid til guld, kaldt det rene guld min fortrøstning,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan haar is gegee om bekleed te wees met rein en blink fyn linne, want die fyn linne is die regverdige dade van die heiliges.
og det blev givet hende at iføre sig skinnende, rent linklæde; thi linklædet er de helliges retfærdshandlinger.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die soom van die mantel het hulle granaatjies gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
og langs kåbens nederste kant syede de granatæbler af violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want u kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit u 'n kroon van fyn goud.
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die here moses beveel het.
og bæltet af tvundet byssus, violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn i broget vævning, som herren havde pålagt moses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spesifiseer hoe na opdragte word gestuur na jou modem. mees modems sal werk fyn met die verstek cr/ lf. as jou modem doen nie reageer na die init string, jy moet probeer ander instellings hier verstek: cr/ lf
angiver hvordan at kommandoer bliver sendt til dit modem. de fleste modemer virker fint med standarden cr/ lf. hvis dit modem ikke reagerer på init strengen, bør du prøve en anden indstilling her standard: cr/ lf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: