Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die teks is goed.
teksten er storartet, som den er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die teks wat sal vervang karakters in ou teks
teksten der skal erstatte tegnene i gammel tekst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vertoon die teks lêer nou
vis filen nu@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die teks jy wil hê na soek
teksten du ønsker at finde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merk al die teks in 'n boodskap
vis alle brevhoveder når et brev vises.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir hoeveel millisekondes die teks vertoon word
hvor mange millisekunder teksten skal vises
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die teks wat dalk mag bevat find_ text
teksten som måske indholder findetekst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die teks om as 'n etiket te gebruik
teksten der bruges som etiket
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoor die teks van die definisie na 'n lêer
gem definitionens tekst til en fil
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forseer die res van die teks binnein die volgende raam.
tving resten af teksten til næste side
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
watter kleur was die teks wat '{0}' gesê het?
hvad var farven på teksten '{0}'?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat skripte toe om die teks van status balke te verander.
tillad scripts at ændre teksten på statuslinjen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die naam van die lêertipe sal die teks van die korresponderende kieslys item wees.
navnet på filtypen vil være teksten for det tilsvarende menupunkt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elke karakter van die teks verteenwoordig 'n eienskap van die figuur.
hvert bogstav i teksten repræsenterer en egenskab på figuren.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is).
typen af tekst der skal vises (hvis teksten er slået til).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die teks om te gebruik in die etiket as die gebruik 'n item gekies het
teksten der bruges i etiketten, hvis brugeren har valgt et element
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die teks om te gebruik in die etiket as die gebruiker nog nie 'n item gekies het nie
teksten der bruges i etiketten, hvis brugeren endnu ikke har valgt et element
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, se groet boodskap.
dette ændrer den skrifttype der bruges til login- håndteringens velkomsttekst. font for...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invoer die teks van die alarm boodskap. dit dalk mag wees multi- line. @ info
du skal indtaste et navn for alarmskabelonen@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat lang datums. die herhalings onder sal wees vervang:
teksten i dette tekstfelt vil blive brugt til at formatere lange datoer. sekvenserne nedenfor vil blive erstattet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: