Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en jesus sê vir hom: judas, verraai jy die seun van die mens met 'n kus?
men jesus sagde til ham: "judas! forråder du menneskesønnen med et kys?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al stamp jy die sot in 'n stampblok tussen graankorrels met 'n stamper, sy sotheid sal nie van hom wyk nie.
om du knuste en dåre i morter med støder midt imellem gryn, hans dårskab veg dog ej fra ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.
får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.