Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalenders
find kalendere
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http-kalenders
http-kalendere
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalenders en take
kalender og opgaver
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kies kalenders vir alarms
kalendere hvor påmindelser er aktiveret
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verskaf die kernfunksionaliteit vir plaaslike kalenders.
sørger for kernefunktionalitet til lokale kalendere.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verskaf die kernfunksionaliteit vir webcal- en http-kalenders.
sørger for kernefunktionalitet til webcal- og http-kalendere.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie inplak verskaf uitvoer van van kalenders as web bladsye.
dette plugin giver wikipedias dagens billede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'n inprop om google-kalenders en -kontakte op te stel.
et udvidelsesmodul til opsætning af google-kalender og -kontaktpersoner.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toe jesus in die huis van petrus kom, sien hy sy skoonmoeder siek lê aan die koors.
og jesus kom ind i peters hus og så, at hans svigermoder lå og havde feber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n inprop om bronne vir groupwise-kalenders en -kontakte op te stel.
et udvidelsesmodul til opsætning af groupwise-kalender og -kontaktkilder.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die skoonmoeder van simon het siek gelê aan die koors; en dadelik het hulle hom van haar gesê.
men simons svigermoder lå og havde feber, og straks tale de til ham om hende;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
og han gik hen til hende, tog hende ved hånden og rejste hende op, og feberen forlod hende, og hun vartede dem op.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die here sal jou swaar tref met tering en koors en vurige koors en ontsteking en droogte en brandkoring en heuningdou; en hulle sal jou vervolg totdat jy omkom.
herren skal ramme dig med svindsot, feberglød, betændelse og hede, med tørke, kornbrand og rust, og de skal forfølge dig, indtil du er gået til grunde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die vader van públius het siek gelê aan koors en buikloop. en paulus het ingegaan na hom toe, en nadat hy gebid het, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak.
men det traf sig, at publius's fader lå syg af feber og blodgang. til ham gik paulus ind og bad og lagde hænderne på ham og helbredte ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mens kan evolution herstel vanaf die rugsteunlêer. dit kan alle pos, kalenders, take, memo's en kontakte herstel. dit herstel ook alle persoonlike instelings, posfilters, ens.
du kan genoprette evolution fra din sikkerhedskopi. dette kan genoprette alle breve, kalendere, opgaver, memoer og kontaktpersoner. det kan også genoprette alle dine personlige indstillinger for f.eks. postfiltre.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: