Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klip orrel
rockorgel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stok / dryf _bar_ klip
pind / flyd _bar_ sten
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag klip deur tigertcomment
natteklippe af tigertcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opstelling klip skerm bewaarder
indstil ur- pauseskærm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarop het jakob 'n klip geneem en dit as gedenksteen opgerig.
så tog jakob en sten og rejste den som en støtte;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hulle sal jou op die hande dra, sodat jy jou voet teen geen klip stamp nie.
de skal bære dig på deres hænder, at du ikke skal støde din fod på nogen sten;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die waters word hard soos 'n klip, en die oppervlakte van die watervloed sluit aanmekaar.
vandet størkner som sten, dybets flade trækker sig sammen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar bo-op was kosbare klippe, volgens die maat van gekapte klip, en sederhout.
ovenpå lagdes kostbare sten, tilhugget efter mål, og cederbjælker.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar sal julle gode dien, die werk van mensehande, hout en klip wat nie sien en nie hoor en nie eet en nie ruik nie.
der skal i komme til at dyrke guder, der er menneskehænders værk, træ og sten, som hverken kan se eller høre, spise eller lugte!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n einde maak die mens aan die duisternis, en tot die uiterste grens deursoek hy die klip van donkerheid en doodskaduwee.
på mørket gør man en ende og ransager indtil de dybeste kroge mørkets og mulmets sten;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as jy hierdie boek klaar gelees het, moet jy 'n klip daaraan vasmaak en dit binne-in die eufraat gooi
og når du er til ende med at oplæse denne bog, skal du binde en sten til den, kaste den i eufrat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die groot voorhof was rondom van drie lae gekapte klip en 'n laag sederbalke, net soos by die binneste voorhof van die huis van die here en by die saal van die paleis.
den store forgård var hele vejen rundt omgivet af tre lag tilhugne sten og et lag cederbjælker, ligeledes herrens huss forgård, den indre, og forgården om paladsets forhal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy al verwyder die laaste klip, groot werk! hierdie gegee jy 'n telling van% 1 in totaal.
du vandt. du fjernede endda den sidste sten, godt gået! din score blev% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: