Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meld af van gnome
log ud af gnome
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meld af
_log ud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
meld nou af van hierdie stelsel?
log ud af dette system nu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat van jou?
og dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meld af as %s
log %s udtitle
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meld af as %stitle
log %s udtitle
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trek vertoonwaarde af van geheue
træk fra hukommelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat is die naam van jou bal?
hvad hedder din bold?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle van jou lêers word nie ondersteunde
ingen af dine filer er understøttet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meld af _sonder om te stoor
log ud _uden at gemme
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/friends .................. kry lys van jou vriende
/friends .................. oprems dine venner
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hy het een van jou nagemaakte rekenaars.
han havde en af dine falske computere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en dis die laaste wat iemand van jou sal hoor
og det er sidste gang, de bliver nævnt i teaterverdenen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om veilig te bly, meld af en meld weer aan.
du er nødt til at logge ud og logge ind igen for at systemet forbliver sikkert.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meld af as %s van hierdie sessie om as 'n ander gebruiker aan te meld
log %s ud af denne session for at logge på som en anden bruger
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik 'meld af' om dié toepassings af te sluit en af te meld van die stelsel.
tryk log ud for at afslutte disse programmer og logge ud af systemet.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dreyman sal in elk geval tronktoe gaan op grond van jou verklaring
dreyman skal også i fængsel. på grundland af deres udtagelser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laai boodskappe af van rekeninge/gidse wat vir vanlyngebruik gemerk is
hent breve for kontoer og mapper, der er markeret til brug i offline tilstand
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verander die werkskerm se voorkoms en gedrag, verkry hulp, of meld af
skift skrivebordets udseende og opførsel, få hjælp eller log ud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeks (van bo af) van die blaaier wat laas werksaam was.
nummer (fra toppen) på den senest aktive browser.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: