Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onbeperkte versoeke
ubegrænset antal forespørgsler
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so lok hy u dan ook uit die mond van die nood na 'n onbeperkte ruimte en na die behaaglikheid van u tafel wat vol is van vetspys.
men dig har medgangen lokket, du var i fred for ulykkens gab; ingen trængsel indjog dig skræk, fuldt var dit bord af fede retter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies.
maksimalt antal handlinger som kan fortrydes. anvend "-1" for ubegrænset antal handlinger.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amarok verwag dat nie bogenoemde databasis en gebruiker reeds bestaan. hierdie gebruiker moet ook onbeperkte toegang tot die databasis hê. jy moet amarok herlaai na hierdie instellings verander word.
amarok forventer at ovennævnte database og brugerkonto allerede findes. denne bruger skal også have fuld adgang til databasen. du skal genstarte amarok efter ændring af disse indstillinger.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies. in onbruik sedert 2.12.0.
maksimalt antal handlinger som kan fortrydes. anvend "-1" for ubegrænset antal handlinger. forældet siden 2.12.0
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível