Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en hy het vir hom 'n potskerf geneem om hom daarmee te krap, terwyl hy in die as sit.
og job tog sig et potteskår til at skrabe sig med, medens han sad i askedyngen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silwerskuim waarmee 'n potskerf oorgetrek is--so is gloeiende lippe en 'n slegte hart.
som sølvovertræk på et lerkar er ondsindet hjerte bag glatte læber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my krag is verdroog soos 'n potskerf, en my tong kleef aan my verhemelte; en u lê my neer in die stof van die dood.
min gane er tør som et potteskår til gummerne klæber min tunge, du lægger mig ned i dødens støv.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wee hom wat met sy formeerder twis--'n potskerf by erdepotskerwe! sal dan die klei sê aan die wat dit vorm: wat maak jy? of jou werk sê: hy het geen hande nie!
ve den, der trættes med sit ophav, et skår kun blandt skår af jord! siger ler til pottemager: "hvad kan du lave?" hans værk: "du har ikke hænder!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível