Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat van jou?
og dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte,
og du skal skrive dem på dørstolperne af dit hus og på dine porte,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy is op jou eie
du påtager dig det fulde ansvar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek hoor baie van jou werk
jeg har hørt meget om deres arbejde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sy dit vriende van jou?
- er det her dine venner?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat is die naam van jou bal?
hvad hedder din bold?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle van jou lêers word nie ondersteunde
ingen af dine filer er understøttet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neem 'n skermkiekie van jou werkarea
gem et billede af skrivebordet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/friends .................. kry lys van jou vriende
/friends .................. oprems dine venner
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hy het een van jou nagemaakte rekenaars.
han havde en af dine falske computere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en dis die laaste wat iemand van jou sal hoor
og det er sidste gang, de bliver nævnt i teaterverdenen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laat jou toe om videos van jou werkskerm te maakname
optag en video af dit skrivebordname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-baie dankie ek het van jou toneel ook gehou
- mange tak. deres teaterstykke var godt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierdie items sal permanent geskrap word van jou hardeskyf.
disse punkter vil blive slettet fuldstændigt fra harddisken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierdie artikel doen nie verskyn na wees van jy. jy kan slegs kanseleer of supersede jou eie aktikels.
denne artikel synes ikke at være fra dig. man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe graag ons ook wou. hoeveel ons ook van jou gehou het.
uanset hvor meget vi ønskede det og hvor højt vi elskede dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as een van jou personeel oortree, dan straf jy hom, reg?
hvis en medarbejder bedrager dem, må de straffe ham efter bedste evne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierdie is die lys van jou boekmerke, vir 'n vinniger toegang verkryname
dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgangname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop sê farao vir jakob: hoeveel is die dae van jou lewensjare?
farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indien gekies, kan jy jou eie kleure kies vir die voor- skerm vertoon.
du kan anvende brugervalgte farver til osd' et hvis du markerer dette.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: