Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan jy dit in 2 weke doen?
to uger, passer det dem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan jy dit deurstraal na mcgee?
kan du stråle det op til mcgee?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doen jy dit?
- var det dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- meen jy dit?
gør du grin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan jy my help om dit terug te kry?
- kan du hjælpe mig med at få fat i det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baas, ruik jy dit?
- kan du lugte det, chef?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoekom doen jy dit?
hvorfor gør du det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar moet jy dit by laat.
det er du nødt til at lade ligge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het jy dit nie opgemerk?
har du bemærket det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan jy gaan? ja, ek gaan
ja, nu skal jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waarom het jy dit dan by?
- hvorfor har du så dem her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ek is bly dat jy dit vra.
- jeg er glad for at du spurgte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nou kan jy iets vir die staat doen.
nu kan de gøre noget for staten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waar het jy dit gevind, direkteur?
hvor fandt du dem, chef?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- het jy dit nog nie gehoor nie?
- har du ikke hørt det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan die lêer nie na die asblik skuif nie. wil jy dit permanent skrap?
filen kan ikke flyttes til papirkurven, ønsker du at slette den permanent?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?
- tror du ikke, du tager fejl?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.
stopper systemet på maskinen så du kan slukke den.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy moet 'n tafel merk voor jy dit kan dophou.
du skal markere et bord før du kan observere det.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dit glo ek wel. hy was nie op afspraak met die speurder.
han udeblev fra et møde med en kriminalbetjent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: