Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waaroor gaan dit?
hvad handler det her om?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die artikel bevat nee data
artiklen indeholder ingen data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie moontlik na las die artikel!
kan ikke indlæse artiklen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy gaan die kant op...
dernede ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gaan die geskenkbewys kode na
tjek gavekortskoden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ja? -het jy van die artikel gehoor?
- har du hørt om den her artikel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gaan die kredietkaart besonderhede na
tjek kreditkortinformationen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek wil nie die artikel skryf oor jou verdwyning nie!
den næste artikel skulle nødig handle om at ingen ved, hvor georg dreyman er blevet af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy gaan die skip nooit bereik.
du når aldrig skibet. vend om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-en wie gaan die hoofrol speel?
- hvem spiller hovedrollen? - ja, det ville vi spørge om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gaan die huidige dokument se spelling na.
kontrollér stavningen i det aktuelle dokument.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaan die huidige dokument se spelling outomaties na
kontrollér automatisk det aktuelle dokument for stavning
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy het na aflaai die artikel liggaam voor jy kan kanseleer of supersede die artikel.
du skal hente artiklens brødtekst før du kan annullere eller overgå artiklen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
want die man, goed of sleg... hy gaan die wêreld verander.
for uanset om han er god eller ond vil han forandre verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek pos jy die artikel. as hulle 't nie wil nie, dan moet 't maar dreineer.
han vil ikke trykke den, men hvis den slap ud på nettet ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan gaan die wilde diere in skuilhoeke en bly in hulle lêplekke.
de vilde dyr søger ly og holder sig i deres huler:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of wat daarvan oor bly. daar gaan die ongeluk waar ek op gehoop het.
tja, der røg uheldsteorien jeg håbede på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar gaan die skepe en die leviátan wat u geformeer het om daarin te speel.
skibene farer der, livjatan, som du danned til leg deri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer 'n paneel geskrap word, gaan die paneel en sy opstelling verlore.
når et panel fjernes, mister du både panelet og dets opsætning.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jou artikel bevat lyne langer as 80 karakters. doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval?
din artikel indeholder linjer længere end 80 tegn. vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: