Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie is dit?
- hvem er det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wie is jessica?
hvem er jessica?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie is die kêrels?
hvem er de mennesker?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie is hgw xx/7?
hvem er hgw xx/7?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie is marie markin?
hvem er marie markin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- wie is hul volgende teiken?
- hvem er deres næste mål?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
fortæl mig lige hvem du er, og hvad har du gjort med den rigtige tony?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toe israel die seuns van josef sien, sê hy: wie is dit?
da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
er du lifligere end nogen anden? stig ned og lig blandt de uomskårne!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
men gud kom til bileam og spurgte: "hvem er de mænd, som er hos dig?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom i ere nidkære for det gode?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
om nogen attrår liv og ønsker sig dage for at skue lykke,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe vra hulle hom: wie is die man wat vir jou gesê het: neem jou bed op en loop?
da spurgte de ham: "hvem er det menneske, som sagde til dig: tag din seng og gå?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daarop sê boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: van wie is hierdie jong vrou?
derpå sagde boaz til den karl, som havde opsyn med høstfolkene: "hvor hører denne unge kvinde hjemme?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en toe hy in jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: wie is hierdie man?
og da han drog ind i jerusalem, kom hele staden i bevægelse og sagde: "hvem er denne?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in daardie uur het die dissipels na jesus gekom en gesê: wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele?
i den samme stund kom disciplene hen til jesus og sagde: "hvem er da den største i himmeriges rige?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en dit is die getuienis van johannes, toe die jode uit jerusalem priesters en leviete gestuur het om hom te vra: wie is u?
og dette er johannes's vidnesbyrd, da jøderne sendte præster og leviter ud fra jerusalem, for at de skulde spørge ham: "hvem er du?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een is die wetgewer, hy wat mag het om te red en te verderf. maar jy, wie is jy wat 'n ander oordeel?
een er lovgiveren og dommeren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer din næste?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: