Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
después de haber capturado el arca de dios, los filisteos la llevaron de eben-ezer a asdod
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe het samuel 'n klip geneem en dit opgerig tussen mispa en sen, en dit ebenhaéser genoem en gesê: tot hiertoe het die here ons gehelp.
luego samuel tomó una piedra y la puso entre mizpa y sen, y la llamó eben-ezer, diciendo: --¡hasta aquí nos ayudó jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die woord van samuel het tot die hele israel gekom. en israel het uitgetrek vir die geveg, die filistyne tegemoet, en hulle het laer opgeslaan by ebenhaéser; maar die filistyne het laer opgeslaan by afek.
y la palabra de samuel llegaba a todo israel. por aquel tiempo israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acampó junto a eben-ezer, mientras que los filisteos acamparon en afec
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: