Você procurou por: aangeroep (Africâner - Esperanto)

ek het u aangeroep, here, en ek het die here gesmeek:
kion utilos mia sango, se mi iros en la tombon? cxu gloros vin polvo? cxu gxi auxdigos vian veron?

ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.

maar ek het die naam van die here aangeroep: ag, here, red my siel.
sed la nomon de la eternulo mi vokis: ho eternulo, savu mian animon.

ek het u aangeroep; verlos my, dat ek u getuienisse kan onderhou.
mi vokas al vi; savu min, kaj mi konservos viajn decidojn.

en moses het die here aangeroep en gesê: o god, maak haar tog gesond!
kaj moseo ekkriis al la eternulo, dirante:mi petas vin, ho dio, sanigu sxin.

uit die benoudheid het ek die here aangeroep; die here het my verhoor in die ruimte.
el premateco mi vokis al la eternulo, kaj per liberigo respondis al mi la eternulo.

toe het hulle die here aangeroep in hul benoudheid, en uit hul angste het hy hulle uitgelei.
sed ili ekkriis al la eternulo en sia sufero, kaj li eligis ilin el ilia mizero.

en israel het deur die midianiete baie arm geword, maar die kinders van israel het die here aangeroep.
kaj izrael tre mizerigxis de midjan; kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo.

het jy my nie nou eers aangeroep nie: my vader, die vertroude vriend van my jeug is u!
tamen vi kriis al mi:mia patro, vi, gvidinto de mia juneco!

en hy het 'n tamarisk in berséba geplant en daar die naam van die here, die ewige god, aangeroep.
kaj abraham plantis tamariskon en beer-sxeba, kaj pregxis tie al la eternulo, la dio eterna.

en toe die sidoniërs en amalekiete en maoniete julle verdruk en julle my aangeroep het--julle uit hulle hand verlos nie?
kaj la cidonanoj kaj amalekidoj kaj maonidoj premis vin, kaj vi kriis al mi, kaj mi savis vin el iliaj manoj;

daarop het hy hom drie maal uitgestrek oor die kind en die here aangeroep en gesê: here my god, laat die siel van hierdie kind tog in hom terugkeer.
kaj li etendis sin super la infano tri fojojn, kaj vokis al la eternulo, kaj diris:ho eternulo, mia dio, revenigu la animon de cxi tiu infano en lian internon.

en toe juda omdraai, was die geveg meteens voor en agter hulle; en hulle het die here aangeroep, terwyl die priesters op die trompette blaas.
la judoj sin returnis, kaj ekvidis, ke ili havas batalon antauxe kaj malantauxe. tiam ili ekkriis al la eternulo, kaj la pastroj ektrumpetis per la trumpetoj.

ek het berou gekry dat ek saul koning gemaak het, want hy het van my afvallig geword en my woorde nie uitgevoer nie. toe het samuel kwaad geword en die hele nag deur die here aangeroep.
mi bedauxras, ke mi faris saulon regxo; cxar li deturnis sin de mi, kaj miajn vortojn li ne plenumis. tio malgxojigis samuelon, kaj li vokis al la eternulo dum la tuta nokto.

ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat god aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte!
mi farigxis mokatajxo por mia amiko, mi, kiu vokadis al dio kaj estis auxskultata; virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;

en jesaja, die profeet, het die here aangeroep, en hy het die skaduwee op die grade waarlangs dit op die grade van agas se sonnewyser gedaal het, laat teruggaan, tien grade agteruit.
tiam la profeto jesaja vokis al la eternulo, kaj li retiris la hormontran ombron malantauxen je dek gradoj sur la hormontrilo de ahxaz, sur kiu gxi malsuprigxis.

en gesê: uit my benoudheid het ek die here aangeroep, en hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep om hulp--u het my stem gehoor.
kaj li diris: kiam mi suferis, mi vokis al la eternulo, kaj li respondis al mi; el la ventro de sxeol mi kriis, kaj vi auxskultis mian vocxon.

en jabes het die god van israel aangeroep en gesê: as u my ryklik seën en my grondgebied vermeerder en u hand met my sal wees en u die onheil afweer, sodat my geen smart tref nie! en god het laat kom wat hy begeer het.
kaj jabec vokis al dio de izrael, dirante:ho, se vi min benus kaj vastigus miajn limojn, kaj via mano estus kun mi kaj forigus la malbonon, por ke mi ne havu aflikton! kaj dio plenumis tion, pri kio li petis.

daarom het u hulle oorgegee in die hand van hulle teëstanders, dat dié hulle in benoudheid sou bring. maar wanneer hulle in die tyd van hulle benoudheid u aangeroep het, het u uit die hemel gehoor en na u grote barmhartigheid aan hulle verlossers gegee, dat dié hulle uit die hand van hul teëstanders kon verlos.
tiam vi transdonis ilin en la manojn de iliaj malamikoj, kaj cxi tiuj premis ilin. sed en la tempo de sia mizero ili vokis al vi, kaj vi el la cxielo auxdis, kaj pro via granda favorkoreco vi donis al ili savantojn, kiuj savis ilin el la manoj de iliaj malamikoj.