Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir 'n klein oomblik het ek jou verlaat, maar met groot ontferminge sal ek jou vergader.
por malgranda momento mi vin forlasis, kaj kun granda kompato mi vin reprenos al mi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, la patro de kompatoj kaj dio de cxia konsolo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.
mi do vin petas, fratoj, pro la kompatoj de dio, ke vi prezentu viajn korpojn kiel vivantan oferon, sanktan, placxantan al dio, kio estas via racia servo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: