Você procurou por: bestraf (Africâner - Estoniano)

almal wat ek liefhet, bestraf en tugtig ek. wees dan ywerig en bekeer jou.
ma noomin ja karistan kõiki, keda ma armastan. ole siis väga hoolas ja paranda meelt!

bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees.
kes pattu teevad, neid noomi kõikide ees, et ka teistel oleks hirm.

en hierdie woord het hy ronduit gespreek. en petrus het hom opsy geneem en hom begin bestraf.
ja ta rääkis seda üsna avalikult. ja peetrus v

want elkeen wat kwaad doen, haat die lig en kom nie na die lig nie, dat sy werke nie bestraf mag word nie.
sest igaüks, kes teeb kurja, vihkab valgust ega tule valguse juure, et ta tegusid ei laidetaks.

hierdie getuienis is waar. daarom moet jy hulle skerp bestraf, sodat hulle gesond in die geloof kan wees,
see tunnistus on tõsi. sellepärast noomi neid valjusti, et nad saaksid terveks usus

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
ja jeesus sõitles teda, ja kuri vaim väljus temast, ja poiss sai terveks samast tunnist.

'n bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers,
vana meest ära sõitle valjusti, vaid manitse teda kui isa, nooremaid kui vendi,

toe neem petrus hom opsy en begin hom bestraf en sê: mag god dit verhoed, here, dit sal u nooit oorkom nie!
siis peetrus võttis tema isepäinis, hakkas teda noomima ja ütles: „jumal hoidku, issand! Ärgu seda sulle sündigu!”

en as jou broeder teen jou sondig, gaan bestraf hom tussen jou en hom alleen. as hy na jou luister, dan het jy jou broeder gewin;
aga kui su vend eksib sinu vastu, siis mine ja noomi teda nelja silma all. kui ta sind kuulab, siis sa oled oma venna võitnud.

en julle het die vermaning heeltemal vergeet wat tot julle as seuns spreek: my seun, ag die tugtiging van die here nie gering nie en beswyk nie as jy deur hom bestraf word nie;
ja olete unustanud manitsuse, mis teile otsekui lastele ütleb: „mu poeg, ära põlga issanda karistust ja ära saa araks, kui tema sind noomib!

en die skare het hulle bestraf, dat hulle moes stilbly; maar hulle het al harder geroep en gesê: wees ons barmhartig, here, seun van dawid!
aga rahvas sõitles neid, et nad vait jääksid. kuid nad kisendasid veel enam: „issand, taaveti poeg, halasta meie peale!”

en hy sê vir hulle: waarom is julle bang, kleingelowiges? toe staan hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom.
tema ütles neile: „miks te olete arad, te nõdrausulised?” siis ta tõusis üles ja sõitles tuult ja merd. ja meri jäi täiesti vaikseks.

en toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het.
kui nad seda kuulsid ja südametunnistus neid süüdistas, läksid nad välja üksteise järele, vanemad eesotsas. ja jeesus jäi sinna üksi ja naine, nagu ta seal seisis.