Você procurou por: noem nog verskille tussen die twee gedigte (Africâner - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Afrikaans

Finnish

Informações

Afrikaans

noem nog verskille tussen die twee gedigte

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Finlandês

Informações

Africâner

soek die verskille tussen die twee foto's

Finlandês

anna vähennyslaskun tulos rajoitetussa ajassa

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

klik op die verskille tussen die twee beelde.

Finlandês

anna vähennyslaskun tulos rajoitetussa ajassa

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

identifiseer verskille tussen die api blootgestel deur die mono biblioteek saamgesteldes.

Finlandês

tunnista rajapintojen (api) erot mono-kirjastokokoonpanoista.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

gegewe die verwantskap tussen die twee woorde hieronder, watter woord is verwant aan '{0}'?

Finlandês

vertaa kahta alla olevaa sanaa. mikä sana sopisi vastaavanlaiseksi pariksi sanalle ”{0}”?

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper.

Finlandês

minä nostin jälleen silmäni ja näin, katso, neljät vaunut, jotka lähtivät liikkeelle kahden vuoren välistä; ja ne vuoret olivat vaskivuoria.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en daar sal ek met jou saamkom, en van die versoendeksel af, tussen die twee gérubs uit wat op die ark van die getuienis is, sal ek jou alles sê wat ek jou vir die kinders van israel sal beveel.

Finlandês

ja siinä minä ilmestyn sinulle ja puhun sinulle armoistuimelta, niiden kahden kerubin välistä, jotka ovat lain arkin päällä, kaiken sen, minkä minä sinun kauttasi israelilaisille säädän.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en as moses in die tent van samekoms gegaan het om met hom te spreek, het hy die stem met hom hoor spreek van die versoendeksel af wat op die ark van die getuienis is, tussen die twee gérubs uit. so het hy dan met hom gespreek.

Finlandês

ja kun mooses meni ilmestysmajaan puhumaan herran kanssa, kuuli hän äänen, joka puhutteli häntä lain arkin päällä olevalta armoistuimelta, molempien kerubien väliltä; ja herra puhui hänelle.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

is in die stad ingebreek, en al die krygsmanne is in die nag deur die poort, tussen die twee mure wat by die koning se tuin is, terwyl die chaldeërs rondom teen die stad was; en die koning het getrek op pad na die vlakte toe.

Finlandês

valloitettiin kaupunki, ja kaikki sotilaat pakenivat yöllä molempien muurien välistä porttitietä, joka oli kuninkaan puutarhan puolella, kaldealaisten ollessa kaupungin ympärillä, ja he kulkivat aromaahan päin.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

is in die stad ingebreek, en al die krygsmanne het gevlug en in die nag uit die stad getrek deur die poort, tussen die twee mure wat by die koning se tuin is, terwyl die chaldeërs rondom teen die stad was; en hulle het getrek op pad na die vlakte toe.

Finlandês

valloitettiin kaupunki, ja kaikki sotilaat pakenivat ja lähtivät ulos kaupungista yöllä molempien muurien välitse vievää porttitietä, joka on kuninkaan puutarhan puolella, kaldealaisten ollessa kaupungin ympärillä, ja he kulkivat aromaahan päin.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en toe sedekía, die koning van juda, en al die krygsmanne hulle sien, het hulle gevlug en in die nag uit die stad getrek op pad na die koning se tuin, deur die poort tussen die twee mure; en hy het uitgetrek op pad na die vlakte toe.

Finlandês

kun sidkia, juudan kuningas, ja kaikki sotilaat näkivät heidät, niin he pakenivat ja lähtivät yöllä kaupungista kuninkaan puutarhaa kohti molempain muurien välisestä portista, ja hän lähti aromaahan päin.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

nie moontlik na genereer 'n geldige besig om te sorteer nommer vir hierdie posisie. hierdie beteken wat daar was nee nommer beskikbaar tussen die twee aangrensende dienste, en die diens het nie pas in leksikaal. asseblief verstel die besig om te sorteer nommers eiehandig deur middel van die eienskappe dialoog boks.

Finlandês

ei voitu luoda järjestysnumeroa tälle paikalle. tämä merkitsee sitä, että ei ole yhtään numeroa vapaana kahden peräkkäisen palvelun välissä. muokkaa järjestysnumeroita käsin ominaisuudet ikkunan kautta.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

tik een opdrag op 'n keer in die teksboksie om die boot te beheer. opdragte wat werk, word tussen die twee teksboksies gewys. die 'links'- en 'regs'-opdragte moet gevolg word deur die hoek in grade. die hoek se waarde word 'n 'parameter' van die links- of regs-opdrag genoem. die verstek is 45 grade. die 'vorentoe'-opdrag kry 'n afstand-parameter. die verstek is 1. byvoorbeeld: - links 90: maak 'n regte hoek na links - vorentoe 10: gaan 10 eenhede vorentoe (volgens die liniaal). die doel is om die regterkant van die skerm (die rooi streep) te bereik. as jy klaar is, kan jy jou program probeer verbeter en 'n nuwe wedren met dieselfde weerstoestande begin met die 'weer probeer'-knoppie. jy kan jou muis enige plek op die kaart kliek en sleep om die afstand en hoek te meet. gaan na die volgende vlak as jy meer ingewikkelde weerstoestande wil hê.

Finlandês

syötä tekstikenttään rivi riviltä komentoja, joilla ohjaat veneesi suuntaa. kelvolliset komennot näet kahden syötekentän alla. komennoille 'vasen' ja 'oikea' tulee antaa komennon jälkeen kulma asteina. kulman arvoa kutsutaan myös 'vasen'- tai 'oikea'-komennon parametriksi. oletuksena käytetään arvoa 45 astetta. komento 'eteenpäin' hyväksyy parametrinaan etäisyyden, oletuksena käytetään arvoa 1. esimerkkejä: vasen 90 => käänny vasemmalle 90 astetta, eteenpäin 10 => siirry eteenpäin 10 yksikköä (yksiköt näet mittanauhasta). tarkoitus on päästä näytön oikeassa osassa olevalle punaiselle viivalle. kun olet päässyt perille, voit yrittää parantaa tulostasi käynnistämällä ohjelma samoilla sääasetuksilla käyttämällä 'uusi yritys'-painiketta. voit napsauttaa ja raahata hiirtä mihin tahansa kartalla, jolloin näet etäisyyden ja kulman pisteiden välillä. seuraavalle tasolle siirtyminen antaa vaikeammat sääolot.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,788,070,615 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK